recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de DOMICILE en chinois

jiā
famille / foyer / maison / domicile / (suffixe pour les experts, spécialistes, ...) / (classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas...)
sens syn.
jū chù
lieu d'habitation / domicile
sens
jiā zhái
sens syn.
jiā lǐ
domicile / chez moi / dans la maison
sens syn.
jū suǒ
sens syn.
yù suǒ
sens syn.
mén jiē
sens

Résultats approximatifs

dǎ yóu jī
faire la guérilla / être sans domicile fixe
sens syn.
zhái jí sòng
livraison à domicile
sens
guó nèi wài
national et international / à domicile et à l'étranger
sens
shàng mén
rendre visite à / passez chez qqn / fermer la porte / à domicile
sens syn.
zhǔ chǎng
sur son propre terrain (sport) / à domicile / lieu principal / stade principal
sens
zhōng wài
sino-étranger / chinois étranger / à domicile et à l'étranger
sens syn.
sòng huò shàng mén
livraison à domicile
sens
hǎi nèi wài
national et international / à domicile et à l'étranger
sens syn.
běn bù
siège social / bureau à domicile
sens syn.
kè wài
après les classes (ou les cours) / après l'école / hors classes / en dehors des cours / extra-scolaire / à domicile / parascolaire
sens syn.
wài bian
extérieur / surface extérieure / à l'étranger / lieu autre que son domicile
sens syn.
jiā tíng yǐng yuàn
home cinema / cinéma à domicile / cinédom / cinéma à la maison / cinéma maison
sens
xīn jū
nouveau domicile / nouvelle résidence
sens
jiā zhèng fú wù
(entreprise de prestation de) services à domicile
sens
zǔ jí
ville natale ancestrale / domicile d'origine
sens syn.
hūn yīn shēng huó
domicile conjugal
sens
dào qiè zuì
vol avec effraction / cambriolage / effraction / violation de domicile
sens
lín mén
être à la porte / arriver chez soi / être face à son domicile
sens
sòng cān
livraison à domicile de repas
sens
chū zhěn
rendre visite à un patient à domicile / visite à domicile
sens
huí mén
premier retour de l'épouse à son domicile parental
sens
bǔ jū
élire domicile
sens syn.
wú jiā kě guī zhě
sans-abri / sans-logis / sans foyer / sans logement / sans domicile fixe
syn.
gù zhái
ancienne maison / ancien domicile
sens syn.
jiā tíng hù lǐ
hospitalisation à domicile / soins à domicile
sens
bāng yōng
domestique (n.m.) / aide à domicile / aide ménagère
sens
zhǔ chǎng sài
match à domicile
sens
shàng mén fèi
frais de visites à domicile
sens
wài bian r
extérieur / surface extérieure / à l'étranger / lieu autre que son domicile
sens
nèi bāo
recrutement national / travail à domicile
sens
lí jiā bié jǐng
quitter son domicile / abandonner sa famille
sens
zhái pèi
livraison à domicile
sens
jū wú dìng suǒ
(expr. idiom) être sans domicile fixe
sens syn.
huí niáng jiā
(pour une femme) retourner à son domicile parental
sens
zǒu niáng jiā
(pour une femme) visiter son domicile parental
sens
sòng huò dào jiā
livraison à domicile
sens
jiā tíng zuò yè
devoir à domicile
sens syn.
zài jiā zì xué
enseignement à domicile
sens
jiā tíng qì yè
entreprise de services à domicile
sens
宿
lòu sù zhě
sans domicile fixe
sens
wài bāo gōng
travail à domicile
sens
住房津贴
Élément entretien de domicile
sens
居家养老
vieillir chez soi, en famille (par opposition à être placé dans une maison de retraite) / assistance aux personnes âgées qui choisissent de passer leurs vieux jours à la maison / services de soins à domicile pour les personnes âgées
sens
居家护理
soins à domicile
sens
双重居所
double domicile
sens
jiā tíng dì zhǐ
adresse du domicile
sens
jiā tíng shǒu gōng yì
activité artisanale à domicile
在家教育
instruction en famille / scolarisation à domicile
sens
家庭工作公约
Convention concernant le travail à domicile
驻地最低运作安保标准
normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile
qīn rù zhù zhái zuì
vol avec effraction / cambriolage / effraction / violation de domicile
工作住地
domicile professionnel
sens
住所地法
lex domicilii / loi du domicile
sens
关于解决本国法和住所地法冲突的公约
Convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile
在家里工作的人
travailleur à domicile

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.