recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de DIX en chinois

Résultats précis

shí
dix / 10
sens syn.
jǐ ge
sens
shí
dix (utilisé dans une fraction, pour écrire des chèques, etc.) / assorti / divers
sens syn.

Résultats approximatifs

wàn rén
dix mille personnes / tout le peuple / chaque homme
sens
shí jǐ
plus de dix / une douzaine ou plus
sens
shí fēn zhōng
dix minutes
sens
bā chéng
huit sur dix / quatre-vingts pour cent / très probablement
sens syn.
shí diǎn
dix heures
sens
dì shí
decimo / dixième / numéro dix / dixièmement
sens
shàng wàn
plus de dix mille / un nombre incalculable / innombrables / des milliers et des milliers
sens
wàn hù
dix mille maisons ou ménages
sens
shí shù
plus de dix / une douzaine ou plus
sens
wǔ dài
Période des cinq dynasties et des dix royaumes
sens
wàn nián lì
calendrier perpétuel / calendrier de dix mille ans
sens
wàn lǐ cháng chéng
Grande Muraille / mur de dix mille Li
sens syn.
yāo chán wàn guàn
(expr. idiom.) dix mille cordes d'argent à la ceinture / (fig.) très riche / qui se montre très riche / nouveau riche / parvenu (n.m.)
sens syn.
wàn shuǐ qiān shān
(expr. idiom.) dix mille rivières et mille montagnes / un voyage long et hasardeux
sens syn.
shí nián jiān
durant dix ans / période de dix années
sens
wàn guàn
dix mille cordes d'argent / en très bonne santé / millionnaire
sens
yí chòu wàn nián
(expr. idiom.) léguer une infamie pour dix mille ans
sens syn.
zhōng fú
les dix derniers jours de juillet et les dix premiers jours d'août (deuxième période la plus chaude de l'année)
sens syn.
寿
wàn shòu wú jiāng
(expr. idiom.) Puissiez-vous vivre dix mille ans
sens syn.
dì gǔn qiú
bowling à dix quilles / boule de bowling / bowling ball / balle au sol
sens
shuāng shí jié
double dix, anniversaire du soulèvement de Wuchang (10 octobre 1911)
sens
zhì
ordre / discipline / (classificateur) dix ans
sens syn.
2e des dix Troncs célestes / deuxième / second
sens
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng
(expr. idiom.) celui qui a été mordu par un serpent une année a peur de la corde du puits pendant dix ans / chat échaudé craint l'eau froide
bǎi nián shù rén
(expr. idiom.) Il faut dix ans pour nourrir un arbre, mais une centaine d'années pour former un homme
sens
guà yī lòu wàn
(expr. idiom.) mentionner une chose et en omettre dix mille / en citer un et en laisser passer dix mille autres
sens syn.
wàn r bā qiān
dix mille ou presque dix mille
sens
bǎo zhǎng
myumbakumi / chef de dix familles
sens
gòu
dix milliards / salles intérieures du palais / pièces secrètes
sens
shí jǐ gè yuè
dix mois ou presque / sur dix mois
sens
hú jiā shí bā pāi
Dix huit chansons à la flute nomade
wǔ dài shí guó
Période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes
sens
yī pù shí hán
(expr. idiom.) faire chauffer une journée entière qch au soleil et le laisser refroidir dix autres jours / travailler un jour avec application, dix autres avec négligence / travailler à bâtons rompus
sens syn.
shàng huàn
dix premiers jours du mois lunaire
sens
xià huàn
derniers dix jours du mois lunaire
sens
èr fú
les dix derniers jours de juillet et les dix premiers jours d'août (deuxième période la plus chaude de l'année)
sens syn.
chū fú
les dix jours les plus chauds de la mi-juillet / la première périodes des San Fu, les trois canicules de l'année
sens
shí guó chūn qiū
Histoire de dix états du Sud de la Chine de Wu Renchen
sens
shí jiè
les dix commandements
sens
xún nián
année entière / dix ans
sens
xún rì
(lit.) dix jours / période courte
sens
xún shí
dix jours
sens
xún qī
période de dix années / une dizaine d'années
sens
xún kè
tester tous les dix jours / échéance périodique
sens
xún shǒu
début d'une période de dix jours
sens
mò fú
milieu des dix jours d'août (troisième des trois périodes les plus chaudes de l'année)
sens syn.
mào qī
avoir atteint l'âge de quatre-vingts ou quatre-vingt dix ans
sens
wàn nián qián
il y a dix mille ans
sens
shí guó jí tuán
Groupe des Dix
sens
shí nián zhàn zhēng
Guerre des Dix Ans
sens
shí zāi
Dix plaies d'Égypte
sens
失踪的以色列十支派
Dix tribus perdues
无人生还
Dix petits nègres
sens
沃尔特·迪克斯
Walter Dix
窄纹獴
Mangouste à dix raies
sens
荷里活黑名单
Dix d'Hollywood
万佛寺
Monastère des Dix Mille Bouddhas
sens
bā bǎi shí
huit cent dix / 810
sens
shí duō suì
(un peu) plus de dix ans
sens
shí gè tóng nǚ de bǐ yù
Parabole des dix vierges
xún xiū
(arch.) congé revenant tous les dix jours
sens
zhōng guó shí dài míng chá
top dix des thés de Chine
十国部长级后续委员会
Comité Ministériel des dix
十个当选成员
dix pays membres élus au Conseil de sécurité / 10 membres élus du Conseil de sécurité
世界应该更多倾听的十个故事
Dix sujets dont le monde devrait entendre parler davantage
dí kè sī fāng chéng
formule de Dix / équation de Dix
dí kè sī gōng shì
formule de Dix / équation de Dix
十国裁军委员会会议
Conférence du Comité des dix Puissances sur le désarmement
十国裁军委员会
Comité des dix puissances sur le désarmement
蓝盔部队个人行为守则十条
Code de conduite du casque bleu: dix règles
维也纳10国集团
Groupe des dix de Vienne
迪克斯层速度
vitesse de tranche calculée par la formule de Dix / vitesse de tranche obtenue par la formule de Dix / vitesse d'intervalle calculée par la formule de Dix / vitesse d'intervalle obtenue par la formule de Dix
迪克斯速度
vitesse de tranche calculée par la formule de Dix / vitesse de tranche obtenue par la formule de Dix / vitesse d'intervalle calculée par la formule de Dix / vitesse d'intervalle obtenue par la formule de Dix
十点协定
accord en dix points (prop.)
sens
难民问题十国委员会
Commission des Dix sur les réfugiés
jiǎ yī péi shí
(lit.) si l'un est faux, je compenserai avec dix d'entre eux / (fig.) (de biens) 100% véritable
sens
āi jí shí zāi
les dix plaies d’Égypte
sens
níng chāi shí zuò miào , bù huì yī zhuāng hūn
(expr. idiom.) plutôt détruire dix temples qu'un seul mariage

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.