recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de COULEUR en chinois

couleur / expression du visage / plaisir
sens syn.
cǎi sè
sens syn.

Résultats approximatifs

zhuó
atteindre / toucher / appliquer (une couleur) / porter / se vêtir
sens syn.
fěn sè
sens syn.
cǎi yìn
impression couleur (abr.)
sens
chá sè
brun foncé / couleur fauve
sens syn.
chá hè sè
brun foncé / couleur fauve
sens syn.
绿
lǜ sè
vert / couleur verte
sens
hēi sè
noir / couleur noire
sens
bái sè
blanc / couleur blanche
sens syn.
hóng sè
couleur rouge / rouge
sens syn.
lán sè
couleur bleue / bleu
sens
huáng sè
jaune / couleur jaune
sens syn.
jīn sè
or (couleur) / doré
sens syn.
huī sè
gris / couleur grise
sens syn.
yín sè
couleur argent / argenté
sens
běn shǎi
couleur naturelle
sens syn.
méi huā
fleur du prunier / fleur de l'abricotier du Japon / trèfle (couleur de carte)
sens syn.
sè zé
couleur et éclat
sens syn.
fěn hóng
rose (couleur)
sens syn.
cǎi píng
écran couleur
sens
xuè sè
couleur rouge sang / teint coloré
sens
sè diào
ton / teinte / nuance (de couleur)
sens syn.
biàn sè
changer de couleur / se décolorer / changer de visage / rougir ou pâlir / allochroïsme
sens syn.
fěn hóng sè
couleur rose
sens
fū sè
couleur de la peau / teint
sens
fāng kuài
cube / bloc / carré / rectangle / carreau (couleur de carte)
sens syn.
cǎi huì
dessin en couleur / motif / peindre / dessiner en couleur
sens
jīn huáng sè
couleur or / couleur blonde / blond
sens
chéng sè
orange (couleur)
sens syn.
huā sè
variété / conception et couleur / suite (cartes)
sens syn.
fā bái
pâlir / perdre sa couleur / devenir blanc
sens
sè bān
tache / patch de couleur / taches de rousseur / lentigo
sens
táo sè
rose / couleur pêche / amour illicite / sexuel
sens syn.
qiǎn sè
couleur de la lumière
sens
dàn huáng sè
jaune doré / jaune clair / blond / couleur blonde
sens
yuán sè
couleur primaire
sens syn.
kā fēi sè
couleur café
sens syn.
xiān liang
vif (couleur, lumière...)
sens syn.
táo hóng
rose (couleur) / rosé
sens syn.
tiān lán sè
azur (couleur)
sens
cǎi dài
ruban de couleur / banderole
sens syn.
huá cǎi
couleur resplendissante / magnifique
sens
dàn zǐ sè
couleur lavande
sens
máo sè
apparence ou couleur du pelage
sens
ròu sè
couleur chair
sens syn.
máo piàn
film pornographique / film inédit (arch.) / couleur de la fourrure
sens
tuō sè
perdre la couleur / pâlir / s'estomper
sens syn.
jú sè
orange (couleur)
sens
liàng sè
couleur vive
sens
sè wēn
température de couleur
sens
xuè yǔ
(lit.) pluie de sang / pluie chargée de loess (d'où sa couleur rouge)
sens
míng lì
lumineux et beau / (d'un paysage) magnifique / (d'une couleur) vif
sens syn.
àn sè
couleur sombre
sens
jiǔ sè
du vin et des femmes / couleur du vin
sens
huáng hè sè
kaki / brun clair / tanné (couleur)
sens
hǔ pò sè
couleur d'ambre
sens
tǔ huáng sè
couleur kaki
sens
nóng dàn
nuance (de couleur)
sens syn.
cǎi huà
peinture de couleur
sens
mǐ huáng
couleur crème
sens syn.
基色
couleur primaire / couleur fondamentale (bleu, rouge, jaune) / couleur primitive (une des six couleurs spectrales: violet, bleu, vert, jaune, orange, rouge)
sens syn.
cǎi bǐ
crayon de couleur
sens
jú huáng sè
mandarine jaune / de la couleur du safran
sens
lì sè
bordeaux (couleur)
sens syn.
dàn sè
couleur claire
sens syn.
jú hóng
orange (couleur)
sens
sān yuán sè
couleur primaire
sens
绿
lán lǜ sè
aigue-marine (couleur)
sens
yú dù bái
blanc (peinture de poisson séché) / blanc marbré (couleur du ciel à l'aube)
sens
chéng hóng sè
couleur rouge-orange / orange foncé
sens
diào sè
se décolorer / se faner / perdre sa couleur / s'estomper
sens syn.
tào shǎi
impression couleur utilisant plusieurs images qui interfèrent
sens
pǐn hóng
magenta (couleur)
sens syn.
hù bǔ sè
couleur complémentaire
sens
zǎo hóng
bordeaux (couleur) / rouge foncé
sens
jú huáng
jaune mandarine / jaune orangé / (couleur) safran
sens
jiāng huáng
(couleur) curcuma
sens
tǔ huáng
(couleur) kaki
sens syn.
huī huáng sè
couleur jaune cire
sens
zhuó sè
peindre / appliquer une couleur
sens syn.
bǔ sè
couleur complémentaire
sens syn.
yáng hóng
magenta (couleur)
sens
kǎ qí sè
kaki (couleur)
sens
nǎi yóu sè
couleur crème
sens
cǎi juǎn
film de couleur / billet de loterie
sens
xuě qīng
lilas (couleur)
sens syn.
lǜ sè jìng
filtre de couleur
sens
cǎi sè zhǐ
papier de couleur
sens
cǎi sè jiān shì qì
moniteur couleur
tiě
fer / objet en fer / arme / armure / outil / gris (couleur du métal) / dur comme le fer / inébranlable / violent / cruel / dur / complètement
sens syn.
hēi diāo
zibeline / sable / (couleur noire en héraldique)
sens syn.
fěn
poudre / fard / couleur rose
sens syn.
chéng
avoir une forme (une couleur) / soumettre / présenter
sens syn.
méi
(rose (couleur))
sens
brun (couleur)
sens syn.
cǎn
terne / couleur passée
sens
yūn
force générative / couleur orange
sens
yūn
force générative / couleur orange
sens
dà jīng shī sè
(expr. idiom.) être consterné et perdre sa couleur / être pâle de qch / être frappé de panique / être saisi de frayeur
sens syn.
shuǐ tiān yī sè
(expr. idiom.) l'eau et le ciel ont une seule et même couleur / à l'horizon l'eau et le ciel ne font qu'un
sens
cǎi sè diàn shì
TV couleur
sens syn.
biàn sè yì róng
(expr. idiom.) changer de couleur et modifier son expression / blanchir de peur
sens
gǔ tóng sè
couleur bronze
sens syn.
jú huáng sè
couleur safran
sens
chéng huáng sè
couleur jaune orangé
sens
lěng sè
couleur froide
sens syn.
cǎi diàn shì
TV couleur / télévision couleur
sens
海岸区彩色扫描器
scanneur couleur pour les zones côtières / analyseur couleur pour les zones côtières
裸色
couleur chair / teint nude
sens
绿
yā lǜ sè
Turquoise (couleur)
sens
nuǎn diào
ton chaud / couleur chaude
sens
jiāng huáng sè
couleur gingembre
sens
fǎ sè
couleur de cheveux
sens
tóu fa yán sè
couleur de cheveux
sens
yīng
couleur de la Lune
sens
yì guó qíng diào
exotisme / couleur locale / exotique
sens
yún
(couleur jaune)
sens
couleur du Soleil / foncé
sens
huáng chì sè
couleur dorée / jaune rouge
sens
kuā kè jìn bì
confinement de couleur
sens
rén lèi fū sè
couleur de la peau humaine
sens
绿
níng méng lǜ sè
couleur citron vert
sens
mì huán jùn
Armillaire couleur de miel
sens
cǎi yìn huà
peinture couleur
sens
gēn pái
(jeux) fournir une couleur / suivre (aux cartes)
sens
bàng
pierre de moindre valeur que le jade / perle couleur jade
sens
liàng cǎi
couleur vive / éclat / scintillement
sens
cǎi yī
vêtement de couleur bigarrée / tenue vestimentaire
sens
pǐn hóng sè
magenta (couleur)
sens
yīng táo sè
cerise (couleur)
sens
àn huáng sè
couleur jaune foncé
sens
jiāng huáng sè
couleur gingembre
sens
jiǔ hóng sè
bordeaux (couleur)
sens
xíng sè
forme et couleur / apparence / expression du visage
sens
shuǐ cǎi bǐ
marqueur de couleur
sens
cǎi sè zhǐ dài
ruban de couleur (pour les cadeaux...)
sens
yá bái
blanc crème / couleur ivoire
sens
xuán
pierre précieuse ressemblant à du jade / de la couleur du jade
sens
cǎi sè bǐ
stylo de couleur
sens
hé huáng sè
couleur fauve
sens
huáng sè de
de couleur jaune
sens
黄枯病
chlorose / diminution de la couleur verte
sens
rǔ huáng sè
couleur crème
sens
zǒu sè
perdre sa couleur / s'estomper
sens syn.
yù tou sè
lilas (couleur)
sens
ruì sè
belle couleur
sens
色指数
Indice de couleur
sens
biàn sè
discrimination de couleur
sens
jiā sè
ajouter de la couleur
sens
cǎi sè shè yǐng shù
photographie couleur
huā bù léng dēng
criard / couleur repoussante
sens
qīng níng sè
vert lime / couleur lime / jaune verdâtre
sens
wǎng yè yán sè mó shì
mode couleur de la page Web
yǒu sè rén zhǒng
races de couleur
sens
yǎn jīng yán sè
couleur des yeux
sens
yán sè gé mìng
révolution de couleur
sens
yìn shuā sè zé
impression couleur
sens
cài qīng
gris vert / vert-de-gris (couleur)
sens
guī ròu sè
couleur rose saumon
sens
sè bǎo hé dù
saturation de couleur
sens
色标出入证
marque de couleur
hēi tán sè
couleur ébène
sens
ròu guì sè
couleur cannelle
sens
yǎng huà sè
couleur oxydée
sens
bó gèn dì jiǔ hóng
bourgogne (vin, couleur)
niú pí sè
couleur cuir
sens
lǘ sōng sè
turquoise (couleur)
sens
金钱本色
la Couleur de l'argent
sens
jī běn sè
couleur principale
sens
色荷
charge de couleur
sens
cháng chūn huā sè
pervenche (couleur)
sens
qiǎo kè lì sè
marron chocolat / couleur chocoloat
sens
计算机辅助颜色位移
presses offset couleur assistées par ordinateur
mǐ sè de
(de couleur) beige
sens
xūn yī cǎo sè
couleur lavande
sens
cǎi sè yìn shuà pǐn
imprimé en couleur

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.