Traduction de CONTENU en chinois
内容
nèi róng
涵意
hán yì
Résultats approximatifs
狂放
kuáng fàng
杯中物
bēi zhōng wù
(lit.) contenu de la coupe / (fig.) liqueur /
vin信息内容
xìn xī nèi róng
informations sur le contenu
主要内容
zhǔ yào nèi róng
contenu principal
三级片
sān jí piàn
film contenant du contenu sexuel ou violent
教学内容
jiào xué nèi róng
contenu de l'enseignement
内容提要
nèi róng tí yào
résumé du contenu
内容管理系统
nèi róng guǎn lǐ xì tǒng
Système de gestion de contenu
事由
shì yóu
改头换面
gǎi tóu huàn miàn
(expr. idiom.) modifier la tête et changer de visage / (fig.) changer en apparence seulement / la substance et le contenu restent inchangés / (bouddhisme) se réincarner
包罗万象
bāo luó wàn xiàng
avoir un contenu riche et varié / tout comprendre / englober tous les phénomènes
语意
yǔ yì
报幕
bào mù
annoncer le contenu d'un programme
车载斗量
chē zài dǒu liáng
(expr. idiom.) mesuré en contenu de chariot et en gallons / (fig.) par brouettées (i.e. beaucoup et beaucoup) /
innumérable学习内容
xué xí nèi róng
contenu didactique / contenu d'apprentissage
由用户生成的内容
contenu produit par les utilisateurs / contenu généré par les utilisateurs
鉴黄师
jiàn huáng shī
modérateur de contenu spécialisé dans le matériel pornographique
鉴黄
jiàn huáng
inspecter des vidéos et autres supports pour leur éventuel contenu pornographique
蕴和
yùn hé
盘店
pán diàn
transférer une boutique et tout son contenu au nouveau propriétaire
标准组织
biāo zhǔn zǔ zhī
standards de l'organisation / standards du contenu
俭腹
jiǎn fù
(lit.) ventre vide /
vide /
vacant / dépourvu de contenu
内容传递网路
nèi róng chuán dì4 wǎng lù
Content Delivery Network (CDN) / réseau de diffusion de contenu
条约的内容和范围
contenu et champ d'application du Traité
网站内容专家
wǎng zhàn nèi róng zhuān jiā
spécialiste de contenu Web
用户创造内容
yòng hù chuàng zào nèi róng
user-generated content / contenu généré par l'utilisateur (Internet)
以内容为导向的准则
directives concernant le contenu
内容提供商
nèi róng tí gōng shāng
fournisseur de contenu
国产成分要求
exigences de contenu national minimal
碳足印
tàn zú yìn
Contenu CO2
基于内容的图像检索
Recherche d'image par le contenu
咸度
xián dù
teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution)
盐浓度
yán nóng duó
teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution)
臭氧总含量
contenu total d'ozone
联网互动式内容查阅
système d'accès au contenu interactif en réseau / système documentaire NICA
含盐量
hán yán liàng
teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution)
净炸药量
teneur nette en explosifs / contenu net en explosifs
臭氧含量
teneur en ozone / concentration d'ozone / contenu total d'ozone
文件内容和格式工作组
Groupe de travail sur le contenu et la forme des documents
微量金属雷
mine à faible contenu métallique / mine à faible teneur en métal / mine contenant peu de métal
户口调查的组织、内容和方法工作组
Groupe de travail sur l'organisation, le contenu et la méthodologie des enquêtes sur les ménages
