ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
(expr. idiom.) pure affabulation / invention pure et simple / (paroles) sans fondement / propos absurdes / absurdités / Quelle blague ! / Ça ne tient pas la route
黄色笑话
huáng sè xiào huà
blague osée
荤笑话
hūn xiào huà
blague salace / plaisanterie obscène
恶意的玩笑
è yì de wán xiào
mauvaise blague / blague de mauvais gout / vilain tour
烂梗
làn gěng
blague pourrie
荤笑话
hūn xiào hua
blague salace
短笑话
duǎn xiào huà
blague courte
冷笑话
lěng xiào hua
blague lourde
笑点低
xiào diǎn dī
amusé même par une blague ridicule / prêt à rire de la plus petite chose
棺材瓤子
guān cai ráng zi
vieux schnock avec un pied dans la tombe (utilisé comme une blague ou une imprécation)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
wú jī zhī tán
