Traduction de AU REVOIR ! en chinois
告别
gào bié
回见
huí jiàn
à plus tard / à la prochaine / à bientôt / au revoir
道别
dào bié
dire au revoir / faire ses adieux
团聚
tuán jù
se réunir de nouveau / se revoir / se rassembler
重逢
chóng féng
se revoir / se rencontrer de nouveau
告辞
gào cí
改观
gǎi guān
changer d'apparence / revoir son point de vue
再会
zài huì
话别
huà bié
dire au revoir / dire adieu
复审
fù shěn
摇手
yáo shǒu
agiter la main (pour dire au revoir ou en signe de refus)
辞行
cí xíng
重聚
chóng jù
se revoir
增订
zēng dìng
revoir et augmenter(une édition) /
souscrire / prendre un abonnement
再见
zài jiàn
温
wēn
重见天日
chóng jiàn tiān rì
(expr. idiom.) revoir la lumière / délivré de l'oppression
旧地重游
jiù dì chóng yóu
(expr. idiom.) revoir les anciens repaires / Routes du Souvenir
温故知新
wēn gù zhī xīn
(expr. idiom.) revoir l'ancien et connaître le nouveau (proverbe des Analectes) / se souvenir du passé et comprendre le futur
审订
shěn dìng
审酌
shěn zhuó
引别
yǐn bié
告别的时刻
temps de dire au-revoir
温故而知新
wēn gù ér zhī xīn
(expr. idiom.) revoir l'ancien et connaître le nouveau (proverbe des Analectes) / se souvenir du passé et comprendre le futur
