Traduction de 94 en chinois
料
liào
鬼
guǐ
懂
dǒng
恢
huī
愤
fèn
惜
xī
慌
huāng
煤
méi
慎
shèn
怖
bù
怯
qiè
烤
kǎo
rôtir / sécher au feu / se chauffer près du feu
犬
quǎn
忖
cǔn
糙
cāo
grossier (texture) /
rêche悖
bèi
恃
shì
s'appuyer sur / compter sur / se fier à
烘
hōng
惰
duò
忱
chén
悻
xìng
懵
měng
燎
liǎo
烯
xī
恸
tòng
怙
hù
忮
zhì
煁
chén
爟
guàn
allumer une torche ou un feu en hauteur / torche conjurant les mauvais esprits / feu de signalisation militaire
熯
hàn
sécher avec le feu
懽
huān
熿
huáng
煃
kuǐ
籹
nǚ
gâteau de farine de riz et de miel
慥
zào
懥
zhì
糒
bèi
nourriture pour un voyage /
gâteau懤
chóu
慬
jǐn
憭
liǎo
惏
lín
煠
yè
燽
chóu
抗战
kàng zhàn
Guerre sino-japonaise (1937-1945)
侵华
qīn huá
Guerre sino-japonaise (1937-1945)
项英
xiàng yīng
Xiang Ying (1898-1941)
边币
biān bì
monnaie des régions frontalières (émis pendant la guerre de résistance contre le Japon entre 1937 et 1945)
去台
qù tái
se rendre à Taïwan / se réfère à ceux qui ont quitté la Chine pour Taiwan avant la fondation de la RPC en 1949
解放后
jiě fàng hòu
après la libération (I.e. après la victoire communiste) / après l'établissement du PRC en 1949
小飞象
xiǎo fēi xiàng
Dumbo (film, 1941)
旧字体
jiù zì tǐ
kyujitai (caractère traditionnel japonais utilisé avant 1946)
彩神星
cǎi shén xīng
(94) Aurora
缅甸国
État de Birmanie (1943-1945)
关金圆
guān jīn yuán
Unité des douanes chinoises, monnaie utilisée en Chine entre 1930 et 1948
甲午战争
jiǎ wǔ zhàn zhēng
Guerre sino-japonaise (1894-1895)
一九四九
yī jiǔ sì jiǔ
煤气灯下
méi qì dēng xià
Hantise (film, 1944)
开罗宣言
kāi luó xuān yán
déclaration du Caire (1943)
中德合作
Coopération sino-germanique (1911-1941)
侠骨柔情
La Poursuite infernale (film, 1946)
湘西会战
Reconquête chinoise de 1945
玛歌皇后
La Reine Margot (film, 1994)
阿波菲斯
ā bō fēi sī
(99942) Apophis
1949年NBA季后赛
Playoffs BAA 1949
一九四九年
yī jiǔ sì jiǔ nián
année mille neuf-cent quarante-neuf / année 1949
波茨坦公告
bō cí tǎn gōng gào
Déclaration de Potsdam (1945)
意大利王国
yì dà lì wáng guó
royaume d'Italie (1861-1946)
日内瓦公约
rì nèi wǎ gōng yuē
Conventions de Genève de 1949
塔兰托战役
Bataille de Tarente (1940)
大西洋海战
Bataille de l'Atlantique (1939-1945)
婆罗洲战役
Bataille de Bornéo (1945)
战利品行动
Traversée du Rhin (1945)
福格特兰县
Arrondissement du Vogtland (1994-2008) / Arrondissement du Vogtland
菲律宾战役
Bataille des Philippines (1941-1942)
马尼拉战役
Bataille de Manille (1945)
魁北克会议
Conférence de Québec (1943)
第一议定书
dì yī yì dìng shū
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux / Protocole I
第三议定书
dì sān yì dìng shū
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à l'adoption d'un signe distinctif additionnel / Protocole III
反倾销协议
fǎn qīng xiāo xié yì
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 / Accord sur les pratiques antidumping / Accord PAD
第二议定书
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux / Protocole II
第94号交响曲
Symphonie nº 94 de Joseph Haydn
7月20日密谋案
7 yuè 2 0 rì mì móu àn
Complot du 20 juillet 1944
1945年越南飢荒
Famine de 1945 au Viêt Nam
1994年世界大赛
Série mondiale 1994
1945年伦敦协定
Convention de Londres de 1945
肖申克的救赎
xiào shēn kè dì jiù shú
Les Évadés (film, 1994)
中国抗日战争
zhōng guó kàng rì zhàn zhen
Guerre sino-japonaise (1937-1945)
布鲁塞尔条约
Traité de Bruxelles (1948)
秋月型驱逐舰
Destroyers de la classe Akizuki (1942)
路德维希二世
lù dé wéi xī èr shì
Louis II de Bavière (1229-1294)
中日甲午战争
zhōng rì jiǎ wǔ zhàn zhēng
Guerre sino-japonaise de 1894
吕西尼昂的居伊
lǚ xī ní áng de jū yī
Guy de Lusignan (1159-1194)
第一次中东战争
dì yī cì zhōng dōng zhàn zhēng
Guerre israélo-arabe de 1948-1949
易卜拉欣大惨桉
Massacre d'Hébron (1994)
第三次长沙战役
dì sān cì zhǎng shā zhàn yì
Bataille de Changsha (1942)
第二次长沙战役
dì èr cì zhǎng shā zhàn yì
Bataille de Changsha (1941)
莫斯科和平协定
Traité de Moscou (1940)
这个杀手不太冷
Léon (film, 1994)
1994年世界盃足球赛
Coupe du monde de football de 1994
1949年日内瓦四公约
Conventions de Genève relatives à la protection des victimes des conflits armés internationaux / Conventions de Genève de 1949
1949年全面停战协定
accords d'armistice israélo-arabes de 1949
玛丽·阿黛拉伊德
Marie-Adélaïde de Luxembourg (1894-1924)
菲律宾第二共和国
République des Philippines (1943-1945)
1994年雅加达行动计划
Plan d'Action de Jakarta 1994
1994－1995年参与行动纲领
Plan d'action participatif (1994-1995)
1994年联合国专题讨论会
Colloque de 1994 sur l'Organisation des Nations Unies
1994-1995年全球战略行动计划
Plan d'action pour l'application de la Stratégie mondiale en 1994-1995
1993年至1994年英格兰超级联赛
Championnat d'Angleterre de football 1993-1994
1994年至1995年英格兰超级联赛
Championnat d'Angleterre de football 1994-1995
1994年总协定第六条执行协议
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 / Accord sur les pratiques antidumping / Accord PAD
1947年劳动监察公约1995年议定书
Protocole de 1995 relatif à la convention sur l'inspection du travail, 1947
1993-1994年人道主义援助综合方案
1993-1994nián rén dào zhǔ yì yuán zhù zōng hé fāng àn
Programme global d'aide humanitaire pour 1993-1994
第二次世界大战欧战胜利纪念日
dì èr cì shì jiè dà zhàn ōu zhàn shèng lì jì niàn rì
8 mai 1945
1994年国际人口与发展会议信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la Conférence internationale de 1994 sur la population et le développement
1942年里约热内卢议定书保证国宣言
Déclaration des pays garants du Protocole de Rio de Janeiro de 1942
1994-1995年世界粮食计划署战略财政计划
Plan financier stratégique du Programme alimentaire mondial pour 1994-95
维也纳建立信任和安全措施谈判文件
Document de Vienne 1994 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité / Document de Vienne 1994
关税及贸易总协定1994年乌拉圭回合议定书
Protocole des négociations d'Uruguay annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言
Déclaration complétant la Déclaration de 1994 sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international
