Traduction de 51E RADICAL en chinois
马
mǎ
无
wú
风
fēng
一
yī
走
zǒu
干
gān
手
shǒu
月
yuè
根本
gēn běn
水
shuǐ
日
rì
根
gēn
金
jīn
力
lì
非
fēi
己
jǐ
激进
jī jìn
目
mù
过激
guò jī
根号
gēn hào
signe radical en mathématiques
急转直下
jí zhuǎn zhí xià
(expr. idiom.) revirement subit / tournant brusque de la situation / changement subit et radical / amorcer un virage serré
词根
cí gēn
Radical (linguistique)
偏旁
piān páng
clé / radical d'un caractère
自由基
zì yóu jī
radical (chimie)
鬼
guǐ
火
huǒ
鱼
yú
鸟
niǎo
角
jiǎo
雨
yǔ
龙
lóng
讠
yán
(parole, radical Kangxi n°149)
斗
dòu
se battre / se quereller / se disputer avec / lutter contre /
provoquer / (191e radical)
斗
dǒu
boisseau = 10 sheng / Grande Ourse / (68e radical)
齐
qí
ensemble /
uni /
égal /
arranger / (nom de famille) / (État pendant la période des Printemps et Automnes et celle des Royaumes Combattants) / (210e radical)
耳
ěr
犬
quǎn
鼠
shǔ
鹿
lù
舌
shé
鼓
gǔ
辛
xīn
爪
zhǎo
玉
yù
龟
guī
弓
gōng
竹
zhú
艮
gèn
矢
shǐ
毋
wú
(négatif, prohibitif) / ne pas / (80e radical)
辰
chén
5e des 12 Rameaux terrestres (7h-9h) / espace de temps / corps célestes marquant le temps / (161e radical)
艹
cǎo
(radical "herbe")
歹
dǎi
韭
jiǔ
黍
shǔ
酉
yǒu
mûr /
complet /
fini / 10e des 12 Rameaux terrestres (17h-19h) / (164e radical)
弋
yì
厶
sī
privé (radical)
缶
fǒu
豸
zhì
insecte rampant / (153e radical)
囗
wéi
enceinte (n.f.) /
enclos / (31e radical)
糸
mì
fil de soie / (120e radical)
亻
rén
(radical "homme")
匕
bǐ
聿
yù
丕
pī
皿
mǐn
爻
yáo
匚
fāng
鬯
chàng
羧
suō
radical carboxyle (chimie)
耒
lěi
隹
zhuī
oiseaux à queue courte / (172e radical)
殳
shū
lance / (nom de famille) / (79e radical)
髟
biāo
尢
wāng
攴
bū
黹
zhǐ
龠
yuè
彡
shān
hérisser (radical)
辵
chuò
丨
gǔn
radical dans les caractères chinois (radical 2 Kangxi)
过羟基
guò qiǎng jī
radical hydroperoxyle / radical perhydroxyle
根轴
gēn zhóu
axe radical
⺮
zhú
(bambou, 118e radical Kangxi)
彳
chì
pas du pied gauche / (60e radical)
疋
pǐ
(classificateur des étoffes) / 103e radical
宀
mián
toit (radical)
冫
bīng
glace (radical)
夊
suī
aller lentement (radical)
廴
yǐn
grande enjambée (radical)
冂
jiōng
boite (radical)
屮
chè
虍
hǔ
丶
zhǔ
point (radical)
丨
shù
ligne (radical)
丿
piě
oblique (radical)
亅
jué
crochet (radical)
亠
tóu
couvercle (radical)
卩
jié
sceau (radical)
夂
zhǐ
aller (radical)
勹
bāo
envelopper (radical)
匸
xì
enceinte cachée (radical)
癶
bò
tente à pointe (radical)
氵
shuǐ
eau (radical)
激进分子
jī jìn fèn zǐ
形旁
xíng páng
(partie du caractère chinois indiquant le sens, aussi appelé radical)
三点水
sān diǎn shuǐ
Radical 85
灬
biāo
(radical n°86, version simplifiée du caractère du feu lorsqu'il est placé en bas d'un caractère)
单人旁
dān rén páng
Radical 9
丕变
pī biàn
彐
jì
museau (radical)
疒
nè
maladie (radical clé 104)
深生态学
shēn shēng tài xué
écologisme radical / écologie profonde
心部
xīn bù
radical 61 (le caractère chinois du coeur)
根心
gēn xīn
centre radical (géométrie)
笔划检字表
bǐ huà jiǎn zì biǎo
tableau de caractères chinois basé sur le radical et le nombre de traits
塞尔维亚激进党
sè ěr wéi yà jī jìn dǎng
Parti radical serbe
意符
yì fú
clé (d'un caractère) / radical (d'un idéogramme)
黑部
hēi bù
(radical Kangxi 203)
跨国激进党
kuà guó jī jìn dǎng
Parti radical transnational
人部
rén bù
(radical 9)
丨部
shù bù
(radical 2)
丶部
zhǔ bù
(radical 3)
丿部
piě bù
(radical 4)
亅部
jué bù
(radical 6)
龠部
yuè bù
(radical 214)
甲酰基
jiǎ xiān jī
radical formyle
冖
mì
sur (radical)
游离基
yóu lí jī
radical libre
二部
èr bù
(radical 7)
乙部
yǐ bù
(radical 5)
大气游离基
dài qì yóu lí jī
radical libre dans l'atmosphère
雅各布森根
yǎ gè bù sēn gēn
Radical de Jacobson
氧化氯游离基
yǎng huà lǜ yóu lí jī
radical de monoxyde de chlore
瑞士自由民主党
Parti radical-démocratique
中间游离基
radical intermédiaire
