recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 醒 en français

醒
Trad. 醒
Radical
Bushou 酉
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 16
Structure
Décomp.
酉 + 星
Méthodes d'entrée
Pinyin xing3
Kanji /
Cangjie
 MWAHM
一田日竹一
Sijiao 1661.4
Wubi SGJG
CNS 11643 1-725E
Encodages (hexa)
Unicode U+9192
GB2312 D0D1
BIG5 BFF4
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
醒
醒
xǐng
se réveiller / être réveillé / reprendre connaissance / dégriser
sens syn.

Entrées commençant par 醒

醒来
xǐng lái
réveiller (se)
sens syn.
醒目
xǐng mù
frappant / voyant
sens syn.
醒悟
xǐng wù
se rendre compte / revenir à soi
sens syn.
醒酒
xǐng jiǔ
sortir de l'ivresse / dessouler / dessaouler / décuiter / décanter
sens
醒龙
Abrictosaurus
sens
醒豁
xǐng huò
clair / non ambigu / sans équivoque / sans ambiguïté
sens syn.
醒面
xǐng miàn
laisser reposer la pâte
sens
醒酒器
xǐng jiǔ qì
carafe
sens

Entrées contenant 醒

提醒
tí xǐng
rappeler / faire remarquer / attirer l'attention sur / avertir de
sens syn.
清醒
qīng xǐng
avoir l'esprit lucide
sens syn.
惊醒
jīng xǐng
réveiller en sursaut
sens
唤醒
huàn xǐng
éveiller / réveiller
sens syn.
苏醒
sū xǐng
reprendre connaissance
sens syn.
觉醒
jué xǐng
éveiller / se rendre compte / éveillé à la vérité / ouvrir les yeux sur la réalité ou la vérité / prendre conscience
sens syn.
叫醒
jiào xǐng
réveiller
sens
吵醒
chǎo xǐng
réveiller qqn avec un bruit
sens
睡醒
shuì xǐng
se réveiller / éveillé / conscient
sens syn.
警醒
jǐng xǐng
être vigilant / être alerte
sens syn.
弄醒
nòng xǐng
réveiller qqn
sens
酒醒
jiǔ xǐng
se dégriser
sens
» plus
警醒！
Réveillez-vous !
sens
清醒梦
qīng xǐng mèng
rêve lucide
sens
提醒物
tí xǐng wù
rappel
sens
如梦初醒
rú mèng chū xǐng
(expr. idiom.) prendre conscience de ses erreurs
sens syn.
昏迷不醒
hūn mí bù xǐng
rester sans connaissance / tomber dans les vapes
sens syn.
半梦半醒
bàn mèng bàn xǐng
demi-éveillé / à moitié endormi
sens
网路唤醒
Wake-on-LAN
sens
春季觉醒
chūn jì jué xǐng
éveil du printemps
sens
恍然醒悟
huǎng rán xǐng wù
prise de conscience soudaine / réaliser qch en un éclair
sens
叫醒服务
jiào xǐng fú wù
appel du matin / appel-réveil (service de l'hôtel)
sens
提神醒脑
tí shén xǐng nǎo
(expr. idiom.) qui rafraichit et libère l'esprit / revigorant / tonifiant
sens
一觉醒来
yī jiào xǐng lái
se réveiller d'un sommeil
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.