recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

身
Trad.
Radical
Bushou
Composition
Nb. Traits 7
Méthodes d'entrée
Pinyin shen1
Kanji /
Cangjie
HXH
竹竹
Sijiao 2740.0
Wubi TMDT
CNS 11643 1-4B4E
Encodages (hexa)
Unicode U+8EAB
GB2312 C9ED
BIG5 A8AD
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
身
shēn
corps / corporel / tronc (d'un objet) / coque / carrosserie / vie / durée de vie / soi-même / personnellement
sens syn.

Entrées commençant par

shēn tǐ
sens syn.
shēn shang
sur son corps / physiquement / sur soi / avec soi
sens syn.
shēn biān
près de soi / sur soi / sous la main
sens
shēn fèn
sens syn.
shēn hòu
à titre posthume / origine sociale / derrière
sens syn.
shēn cái
sens syn.
shēn zi
sens syn.
shēn yǐng
sens syn.
shēn gāo
sens
shēn páng
à côté de qqn
sens
shēn wéi
dans la capacité de / comme / en tant que
sens syn.
shēn xīn
le corps et l'esprit / constitution physique et mentale
sens syn.
shēn xíng
figure (en particulier d'une femme)
sens syn.
shēn qū
sens syn.
穿
shēn chuān
porter (un uniforme)
sens syn.
shēn shǒu
sens syn.
shēn wáng
sens syn.
shēn jià
position sociale et valeur personnelle / prix proposé pour l'achat d'un esclave
sens syn.
shēn zhuó
habillé / vêtu (de)
sens syn.
shēn fèn
identité / rang / statut / position sociale
sens syn.
shēn chǔ
dans (un lieu) / être dans (l'adversité, le danger, etc.) / se retrouver dans / mis en / entouré par
sens syn.
shēn shì
l'existence / la vie / les événements que qqn a vécu
sens syn.
shēn fǎ
pose ou mouvement dans les arts martiaux
sens
shēn duàn
taille / silhouette (d'une femme) / posture (d'un danseur)
sens syn.
shēn xiàn
être piégé / être emprisonné
sens
shēn cháng
taille / hauteur du corps humain / longueur d'une veste
sens syn.
shēn jiān
occuper deux emplois simultanément
sens
shēn yùn
sens
shēn gù
sens syn.
shēn jiào
enseignement par sa propre personne
sens
shēn bǎn
santé du corps / état physique
sens syn.
shēn liang
taille (hauteur d'une personne) / stature / réputation
sens syn.
shēn cái
sens
shēn tài
sens
shēn xíng
forme du corps
sens
yuán dú
Tianzhu (Inde)
sens
» plus
shēn fèn zhèng
carte d'identité / papiers d'identité
sens
shēn fèn zhèng
carte d'identité
sens
身份制
système fondé sur le statut
sens
shēn bǎn r
santé du corps / état physique
sens
shēn fèn kǎ
carte d'identité
sens
shēn fèn zuì
délit d'état
sens
shēn shì xué
sens
shēn xīn kē
sens
shēn zi gǔ
sens
shēn tǐ jiàn kāng
bonne santé physique
sens
shēn xīn jiàn kāng
santé physique et mentale / santé du corps et de l'esprit
sens syn.
shēn bù yóu jǐ
(expr. idiom.) involontairement / malgré soi / ne pouvoir s'empêcher de faire qch
sens syn.
shēn fèn zhèng míng
carte d'identité / preuve d'identité
sens
shēn tǐ sù zhí
sens

Entrées contenant

běn shēn
sens syn.
zì shēn
sens syn.
quán shēn
tout le corps / le corps entier
sens syn.
zhuǎn shēn
se retourner / faire volte-face
sens syn.
yī shēn
tout le corps / un habit / seul
sens syn.
dān shēn
célibataire / isolé de / seul
sens syn.
qǐ shēn
se lever / se mettre debout
sens syn.
hún shēn
des pieds à la tête / le corps entier
sens syn.
zhōng shēn
sens syn.
jī shēn
sens
xiàn shēn
paraitre dans la chair
sens
rén shēn
personne / corps humain
sens syn.
suí shēn
sens syn.
chē shēn
sens
fān shēn
se tourner / se retourner / s'émanciper / se libérer
sens syn.
huà shēn
sens
biàn shēn
sens
tiē shēn
à même la peau
sens
qīn shēn
personnel / de première main
sens syn.
shàng shēn
buste / torse / partie supérieure du corps / vêtement qui couvre le buste / veste / chemise
sens syn.
liáng shēn
prendre les mesures de qqn / mesurer qqn
sens
qián shēn
forme originelle / prédécesseur
sens syn.
xià shēn
partie inférieure du corps / organes génitaux / pantalon
sens syn.
mǎn shēn
tout couvert
sens syn.
fēi shēn
se déplacer rapidement / attaquer en volant
sens
qiè shēn
sens syn.
tóu shēn
se jeter dans / se consacrer à / prendre part à
sens syn.
cáng shēn
se cacher / se mettre à l'abri
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.