recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

起
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin qi3
Kanji /
Cangjie
GOSU
土人尸山
Sijiao 4780.1
Wubi FHNV
CNS 11643 1-5844
Encodages (hexa)
Unicode U+8D77
GB2312 C6F0
BIG5 B05F
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
起
augmenter / soulever / se lever / se dresser
sens syn.

Entrées commençant par

qi lai
(après un verbe) indique le début et la poursuite d'une action ou d'un état: se mettre à / indique un mouvement vers le haut / faire des choses ensemble
sens syn.
qǐ lai
sens syn.
qǐ diǎn
point de départ
sens
qǐ shēn
se lever / se mettre debout
sens syn.
qǐ mǎ
sens syn.
qǐ sù
poursuivre en justice / faire un procès à
sens
qǐ chuáng
sens syn.
qǐ fú
osciller / fluctuer / des hauts et des bas
sens syn.
qǐ bù
mettre en mouvement / début (d'une activité)
sens syn.
qǐ chū
sens syn.
qǐ cǎo
sens syn.
qǐ shǐ
provenir / être originaire
sens syn.
qǐ huǒ
prendre feu
sens syn.
qǐ míng
donner un nom / baptiser / prendre un nom
sens
qǐ dòng
mettre en marche / démarrer
sens syn.
qǐ jiàn
sens
qǐ yīn
sens syn.
qǐ zhòng
grue / cric / appareil élévatoire
sens
qǐ jiā
faire sa fortune à la force du poignet / créer qch en partant de zéro
sens syn.
qǐ yòng
réintégrer dans ses fonctions / réhabiliter
sens syn.
qǐ jū
vie quotidienne
sens syn.
qǐ xiān
au début / au commencement / à l'origine
sens syn.
qǐ yà
Kia Motors
sens
qǐ jìn
sens syn.
qǐ lì
se lever
sens syn.
qǐ luò
monter et descendre / décollage et atterrissage / des hauts et des bas
sens syn.
qǐ jià
prix initial
sens
qǐ chéng
sens syn.
qǐ sè
amélioration / bonne tournure
sens syn.
qǐ háng
mettre les voiles / décoller
sens syn.
qǐ jiàng
décollage et atterrissage
sens syn.
qǐ pǎo
commencer à courir / départ d'une course
sens syn.
qǐ yí
sens syn.
qǐ shì
faire voeu / prêter serment
sens syn.
qǐ pào
pousser des boutons (sur le corps) / mousser
sens
qǐ zi
bicarbonate de soude / tournevis / décapsuleur / ouvre-bouteille
sens syn.
qǐ yùn
commencer l'expédition des marchandises
sens syn.
qǐ zǎo
se lever tôt
sens
qǐ bào
exploser / déclencher une explosion / faire exploser
sens
qǐ máo
duvet / tissu ouaté / se sentir nerveux
sens
qǐ qì
début et fin (dates)
sens syn.
qǐ máo
lever l'ancre
sens syn.
qǐ tóu
sens syn.
qǐ jìng
ressentir du respect
sens syn.
稿
qǐ gǎo
faire un brouillon / faire un brouillon (un document)
sens syn.
qǐ cí
sens

Entrées contenant

yī qǐ
sens syn.
yǐn qǐ
sens syn.
xiǎng qǐ
se souvenir de / se rappeler
sens syn.
bù qǐ
(placé après un verbe) ne pouvoir se permettre de
sens
xiǎng qǐ
sens syn.
ná qǐ
sens
tí qǐ
mentionner / parler de / ramasser / susciter / lever
sens syn.
shuō qǐ
mentionner / mettre en place (un sujet) / en ce qui concerne / quant à
sens
fā qǐ
prendre l'initiative de / déclencher
sens syn.
bǐ qǐ
comparé à / par rapport à
sens syn.
xiān qǐ
sens syn.
jǔ qǐ
sens syn.
jué qǐ
se dresser / se soulever
sens syn.
shēng qǐ
sens syn.
tái qǐ
sens
xīng qǐ
s'exciter / se soulever / s'élever / monter / prospérer
sens syn.
zhàn qǐ
se lever sur les pattes postérieures (en particulier pour un cheval) / se tenir debout / surgir
sens syn.
jī qǐ
sens syn.
tán qǐ
mentionner / parler de
sens
yáng qǐ
lever la tête / se redresser
sens syn.
lā qǐ
remonter / tirer vers le haut
sens
fàn qǐ
apparaitre / émerger / faire surface
sens
tiǎo qǐ
sens syn.
gǔ qǐ
appeler / mobiliser / rassembler (courage, etc.) / stimuler
sens syn.
jì qǐ
se rappeler
sens
zhòu qǐ
grimacer / se rider / avoir des rides
sens
rán qǐ
sens
shù qǐ
sens syn.
bó qǐ
sens
gōu qǐ
évoquer / induire / rappeler / prendre avec un crochet
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.