recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

请
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin qing3
Kanji /
Cangjie
IVQMB
戈女手一月
Wubi YGEG
Encodages (hexa)
Unicode U+8BF7
GB2312 C7EB
HSK
Niveau 1
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
请

Entrées commençant par

qǐng wèn
voudriez-vous me dire... / puis-je vous demander... / s'il vous plait (j'ai une question)...
sens syn.
qǐng qiú
sens syn.
qǐng jiào
sens syn.
qǐng wù
prière de ne pas / Veuillez ne pas...
sens syn.
qǐng jìn
entrez / si vous voulez bien entrer / entre, je t'en prie
sens
qǐng kàn
s'il vous plait, regardez... / veuillez regarder
sens
qǐng lái
veuillez venir
sens
qǐng jià
sens syn.
qǐng kè
sens syn.
qǐng shì
sens syn.
qǐng zuò
veuillez vous asseoir
sens
qǐng jiàn
demander à être vu
sens
qǐng jiǎn
sens syn.
qǐng ān
rendre hommage / souhaiter une bonne santé
sens syn.
qǐng zuì
s'excuser humblement / demander pardon
sens syn.
qǐng cí
demander à qqn de démissionner d'un poste
sens
qǐng yuàn
pétitionner / adresser une pétition / pétition
sens
便
qǐng biàn
Faites comme chez vous
sens syn.
qǐng tiě
sens syn.
qǐng yīng
se porter volontaire pour le service militaire ou une mission / se proposer pour le bénévolat
sens
qǐng gōng
recommander qqn pour une récompense ou une promotion
sens
qǐng diào
demander un transfert
sens
请岛
sens
qǐng lǐng
déposer une demande (pour une subvention, indemnité de chômage, etc.)
sens
qǐng yuán
demander de l'aide / appeler à l'aide
sens
» plus
qǐng shāo děng
Excusez-moi un instant / Veuillez patienter
sens
qǐng jià tiáo
demande de congé
sens
qǐng yuàn shū
sens
qǐng qiú zhě
auteur d'une demande / demandeur
sens
请购单
demande de fourniture
sens
qǐng bìng jià
congés maladie
sens
qǐng gěi wǒ
veuillez me donner
sens
qǐng hē chá
(lit.) inviter à prendre le thé / (fig.) (police etc.) interroger qqn à propos de leur activités politiques subversives et les mettre en garde concernant leur participation future.
sens
qǐng liú yán
veuillez laissez un message
sens
qǐng màn yòng
prenez votre temps (équivalent de bon appétit)
sens
qǐng qiú guó
État requérant
sens
qǐng yuàn gǔ
équipe des requêtes
sens
qǐng yuàn zhě
sens
qǐng bié jiàn guài
ne t'énerve pas / pas de rancune / absit iniuria verbis
sens
qǐng děng yī xià
Attendez un peu
sens
qǐng duō guān zhào
Merci de me traiter gentiment (accueil conventionnel pour la première rencontre)
sens
qǐng nín děng hòu
Attendez un peu / Veuillez attendre un peu
sens
qǐng nín huí fù
répondez s'il vous plait
sens
qǐng qiú kuān shù
demander pardon / mendier pour la magnanimité
sens
qǐng qiú zhào gu
demander une faveur
sens
qǐng wèn nǎ wèi
Qui êtes-vous ?
sens
qǐng wù dǎ rǎo
prière de ne pas déranger
sens
qǐng wù xī yān
merci de ne pas fumer
sens

Entrées contenant

yāo qǐng
sens syn.
jìng qǐng
Veuillez s'il vous plait... (forme de déférence)
sens syn.
pìn qǐng
sens syn.
tí qǐng
sens syn.
yǒu qǐng
demander (poliment) à voir qqn / demander à qqn de faire qch
sens syn.
yàn qǐng
convier à un banquet
sens syn.
kěn qǐng
demander instamment
sens syn.
bào qǐng
demande écrite pour obtenir des instructions
sens syn.
wù qǐng
s'il vous plait (formel)
sens
yuē qǐng
sens syn.
yù qǐng
sens syn.
yán qǐng
sens syn.
chī qǐng
être un invité à un repas
sens
cù qǐng
sens
chéng qǐng
soumettre (à ses supérieurs)
sens syn.
bān qǐng
sens
fán qǐng
Pourriez-vous s'il vous plaît...
sens
huí qǐng
retourner une invitation
sens
shēng qǐng
faire une demande formelle / demande formelle / faire une déclaration (loi)
sens
zhāo qǐng
recruter / prendre en charge (un employé)
sens
» plus
shēn qǐng rén
sens
shēn qǐng shū
sens
shēn qǐng biǎo
formulaire de demande
sens
yāo qǐng hán
lettre d'invitation
sens syn.
kěn qǐng zhě
sens
kě qǐng qiú
sens
shū miàn shēn qǐng
demande par écrit
sens
bù qíng zhī qǐng
si je puis m'exprimer ainsi pour demander une faveur...
sens
休假申请
demande de congé
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.