recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

脱
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 11
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin tuo1
Kanji /
Cangjie
BCRU
月金口山
Sijiao 7821.0
Wubi EUKQ
CNS 11643 3-3845
Encodages (hexa)
Unicode U+8131
GB2312 CDD1
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
脱

Entrées commençant par

tuō xià
enlever (vêtements) / ôter
sens
tuō jī
hors ligne
sens
tuō luò
tomber / se détacher / se dépouiller
sens
tuō diào
sens
tuō shēn
se dégager / s'esquiver / s'échapper
sens syn.
tuō sú
au-dessus du vulgaire / distingué / relevé / supérieur / raffiné
sens syn.
tuō fà
calvitie / perdre des cheveux ou des plumes / muer / épilation
sens
tuō guāng
se déshabiller
sens
tuō shuǐ
sens
tuō shǒu
échapper des mains / vendre / écouler / aliéner
sens syn.
tuō kǒu
laisser échapper
sens
tuō qù
décoller / se retirer
sens
tuō jié
se détacher / se disloquer
sens syn.
tuō xiǎn
être hors de danger
sens syn.
tuō chū
rompre / dégager / s'échapper / quitter les limites de
sens syn.
tuō liú
élimination de SO2 / désulfuration
sens
tuō pí
muer / peler / (fig.) gravement blessé
sens syn.
tuō pín
se sortir de la pauvreté
sens
tuō máo
sens
tuō táo
sens syn.
tuō chǎn
prendre un congé / aliéner des biens / transférer des actifs
sens syn.
tuō sè
perdre la couleur / pâlir / s'estomper
sens syn.
tuō guǐ
sens
tuō zhī
enlever la graisse / écrémer / écrémé
sens
tuō tāi
tirer son origine de / sans corps
sens
tuō xiāo
vendre tout son stock de marchandises / le stock est épuisé
sens syn.
tuō jiù
sens
tuō kāi
sens
tuō yǎng
sens
tuō tuō
Toktoghan ou Tuoketuo (politicien mongol)
sens
tuō chuí
sens
tuō lì
sens syn.
tuō gāng
prolapsus rectal / prolapsus anal
sens
tuō qīng
sens
tuō tàn
sens
tuō dǎng
se détacher du parti / quitter le parti / renier un parti / abandonner un parti
sens
tuō bǎ
tirer et rater la cible / manquer
sens
tuō mǐn
désensibiliser / supprimer une sensibilité allergique
sens
tuō bān
retard sur le calendrier / en retard
sens syn.
tuō cháng
hernie (rectale)
sens
tuō dān
se trouver un partenaire
sens
tuō dàng
en rupture de stock
sens
tuō huò
hors stock / produit épuisé
sens
tuō lòu
sens syn.
tuō ōu
se retirer de l'Union européenne
sens
tuō qī
ne pas sortir à temps / rater une échéance
sens
tuō rán
insouciant / sans soucis
sens
tuō sǎ
élégant / simple et gratuit
sens
tuō sè
enlever le goût astringent
sens

Entrées contenant

bǎi tuō
sens syn.
jiě tuō
se débarrasser / se libérer / se dégager
sens syn.
táo tuō
s'enfuir / (s') échapper
sens syn.
zhèng tuō
se débarrasser
sens syn.
sǎ tuō
sens syn.
chāo tuō
se détacher de / se tenir à l'écart de / original / détaché
sens syn.
xū tuō
sens syn.
tuī tuō
se soustraire à / esquiver
sens syn.
kāi tuō
sens syn.
xǐ tuō
sens syn.
pǐn tuō
sens
夸脱
Quart (unité)
sens
bái tuō
beurre (anglicisme)
sens
huó tuō
remarquablement semblables
sens syn.
mò tuō
(xian de) Mêdog
sens
sǎ tuō
libre et à l'aise
sens
» plus
huó tuō tuō
remarquablement semblables
sens syn.
bàn tuō chǎn
partiellement relâché du travail de production / partiellement relâché d'un travail régulier
sens
草脱净
sens
bàn tuō zhī
sens
huó tuō tuō
remarquablement semblables
sens
mì sī tuō
mister (anglicisme)
sens
mò tuō xiàn
Xian de Mêdog
sens
néng tuō shēn
sens
lā tuō wéi yà
sens
jīn chán tuō qiào
(expr. idiom.) se dépouiller de son enveloppe comme une cigale dorée / disparaître en laissant une coquille vide
sens syn.
hǔ kǒu tuō xiǎn
La Grande Vadrouille (film)
sens syn.
墨脱苔草
Carex motuoensis
sens
自动脱泥
auto-curage de la vase / autonettoyage de la vase
sens
摆脱困境
éjecter (équipage d'un avion) / se tirer d'affaires (gén.)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.