recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 能 en français

能
Trad. 能
Radical
Bushou 肉
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
厶月匕匕
Méthodes d'entrée
Pinyin neng2
Kanji /
Cangjie
 IBPP
戈月心心
Sijiao 2121.1
Wubi CEXX
CNS 11643 1-5764
Encodages (hexa)
Unicode U+80FD
GB2312 C4DC
BIG5 AFE0
HSK
Niveau 1
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser 能 »
能
能
néng
capacité / énergie / pouvoir (faire qch d'autorisé) / être capable de / être autorisé à
sens syn.

Entrées commençant par 能

能力
néng lì
capacité / faculté / compétence / puissance / énergie / pouvoir / force
sens syn.
能够
néng gòu
pouvoir / être capable de / en mesure de faire qch
sens syn.
能否
néng fǒu
est-il possible de ? / peut-on ?
sens syn.
能量
néng liàng
énergie
sens syn.
能源
néng yuán
source d'énergie / énergie
sens
能有
néng yǒu
peut avoir...
sens
能用
néng yòng
peut être utilisé / peut utiliser...
sens
能干
néng gàn
capable / compétent
sens syn.
能动
néng dòng
dynamique
sens syn.
能耐
néng nài
capacité / industrie / savoir-faire / entregent
sens syn.
能带
néng dài
bande d'énergie
sens
能耗
néng hào
consommation d'énergie
sens
能手
néng shǒu
expert / connaisseur
sens syn.
能人
néng rén
homo habilis
sens syn.
能效
néng xiào
rendement énergétique / utilisation rationnelle de l'énergie
sens
能级
néng jí
niveau d'énergie
sens
能事
néng shì
aptitudes particulières / son point fort
sens syn.
能飞
néng fēi
volant / pouvoir voler
sens
能彀
néng gòu
pouvoir / être capable de / en mesure de faire qch
sens
能阱
néng jǐng
puits d'énergie
sens
能剧
néng jù
Nô (théâtre japonais)
sens
能链
néng liàn
utilisation de l'énergie en cascade (la source hydraulique produit de l'électricité en divers points du parcours du cours d'eau) / utilisation des résidus
sens
能流
néng liú
flux d'énergie
sens
能态
néng tài
état d'énergie du noyau
sens
能梯
néng tī
échelle des énergies
sens
能隙
néng xì
bande d'énergie interdite
sens
能笑
néng xiào
risible
sens
» plus
能不能
néng bù néng
Est-il possible ? / Peut-on le faire ?
sens
能做到
néng zuò dào
réalisable / faisable
sens
能动性
néng dòng xìng
initiative / rôle actif
sens
能见度
néng jiàn dù
visibilité / visible
sens
能源网
néng yuán wǎng
réseau dans le domaine de l'énergie
sens
能源部
néng yuán bù
département de l'énergie
sens
能源处
service des ressources énergétiques
sens
能见的
macroscopique (lésion, par exemple) / apparent / manifeste
sens
能保持
néng bǎo chí
peut être gardé / conservable
sens
能表达
néng biǎo dá
exprimable
sens
能承担
néng chéng dān
supportable
sens
能持久
néng chí jiǔ
durable
sens
能登国
néng dēng guó
Province de Noto (Japon)
sens
能多益
néng duō yì
Nutella (marque)
sens
能繁殖
néng fán zhí
reproductible
sens
能抚慰
néng fǔ wèi
consolable
sens
能复制
néng fù zhì
copiable
sens
能改良
néng gǎi liáng
améliorable / réformable
sens
能够使
néng gòu shǐ
atteignable
sens
能接收
néng jiē shōu
acceptable / recevable
sens
能克服
néng kè fú
surmontable
sens
能控制
néng kòng zhì
contrôlable / maitrisable
sens
能量束
néng liàng shù
mesurable
sens

Entrées contenant 能

不能
bù néng
ne pas pouvoir / ne pas devoir
sens syn.
功能
gōng néng
fonction / fonctionnement / faculté
sens syn.
可能
kě néng
possible / probable / peut-être / probablement
sens syn.
才能
cái néng
capacité / aptitude
sens syn.
只能
zhǐ néng
ne pas avoir d'autre choix / être obligé de faire qch
sens syn.
性能
xìng néng
fonctionnement / propriétés / caractéristiques
sens syn.
智能
zhì néng
facultés intellectuelles / intelligent
sens
技能
jì néng
capacité technique / qualification
sens syn.
职能
zhí néng
fonction
sens syn.
未能
wèi néng
ne pas pouvoir / échouer / incapable de
sens syn.
节能
jié néng
économie d'énergie
sens syn.
所能
suǒ néng
selon ses capacités / ce dont qqn est capable
sens
佳能
jiā néng
Canon (marque)
sens
本能
běn néng
instinct
sens
万能
wàn néng
tout-puissant / universel
sens syn.
怎能
zěn néng
comment se peut-il ?
sens
产能
chǎn néng
capacité de production / force de production
sens
全能
quán néng
polyvalent / omnipotent / tout-puissant
sens syn.
效能
xiào néng
efficacité / puissance / faculté / efficience
sens syn.
潜能
qián néng
potentiel / capacité cachée
sens
机能
jī néng
faculté / fonction / fonctionnement
sens syn.
方能
fāng néng
peut alors
sens
无能
wú néng
incompétent / incapable
sens syn.
体能
tǐ néng
capacité physique / endurance
sens
总能
zǒng néng
énergie totale
sens
电能
diàn néng
énergie électrique
sens
热能
rè néng
énergie thermique
sens syn.
动能
dòng néng
énergie cinétique
sens
高能
gāo néng
haute énergie
sens
核能
hé néng
énergie nucléaire
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.