recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 而 en français

而
Trad. 而
Radical
Bushou 而
Composition
Nb. Traits 6
Méthodes d'entrée
Pinyin er2
Kanji /
Cangjie
 MBLL
一月中中
Sijiao 1022.7
Wubi DMJJ
CNS 11643 1-4854
Encodages (hexa)
Unicode U+800C
GB2312 B6F8
BIG5 A6D3
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser 而 »
而
而
ér
et / mais / tandis que / alors que
sens syn.

Entrées commençant par 而

而且
ér qiě
en outre / d'ailleurs / mais encore / de plus
sens syn.
而是
ér shì
mais plutôt / mais
sens syn.
而已
ér yǐ
seulement / simplement / juste ça / rien de plus
sens syn.
而言
ér yán
au sujet de (ce qui précède)
sens
而又
ér yòu
cependant / toutefois
sens
而后
ér hòu
après / puis
sens syn.
而非
ér fēi
au lieu de / plutôt que
sens
而今
ér jīn
maintenant / à présent
sens syn.
而立
ér lì
âge de trente ans
sens
而不是
ér bù shì
au lieu de / plutôt que
sens
而不需
ér bù xū
sans avoir besoin de (faire qch)
sens

Entrées contenant 而

然而
rán ér
mais / cependant
sens syn.
从而
cóng ér
ainsi / donc
sens syn.
反而
fǎn ér
en revanche / par contre / au lieu de
sens syn.
因而
yīn ér
donc / par conséquent
sens syn.
进而
jìn ér
puis
sens syn.
时而
shí ér
de temps en temps / tantôt... tantôt...
sens syn.
转而
zhuǎn ér
plutôt / au lieu de cela
sens
继而
jì ér
puis / ensuite / et
sens syn.
故而
gù ér
par conséquent / donc
sens syn.
忽而
hū ér
tantôt... tantôt...
sens syn.
偶而
ǒu ér
parfois / de temps en temps
sens
幸而
xìng ér
heureusement / par bonheur
sens syn.
既而
jì ér
peu après / plus tard / puis
sens
甚而
shèn ér
même / tant que / au point que
sens syn.
俄而
é ér
(lit.) très bientôt / avant longtemps
sens
假而
jiǎ ér
si
sens
» plus
惠而浦
huì ér pǔ
Whirlpool Corporation
sens
避而不
bì ér bù
éviter (de faire qch)
sens
味而多
wèi ér duō
Petit Verdot (cépage)
sens
威而钢
wēi ér gāng
Viagra
sens
下而上
xià ér shàng
de bas en haut (d'une liste)
sens
现而今
xiàn ér jīn
de nos jours / maintenant
sens
可想而知
kě xiǎng ér zhī
il est évident que...
sens
不约而同
bù yuē ér tóng
(expr. idiom.) faire la même chose sans se donner le mot / se trouver du même avis sans qu'il y ait eu entente préalable
sens syn.
脱颖而出
tuō yǐng ér chū
(expr. idiom.) révéler son talent / s'élever au-dessus des autres / se distinguer
sens syn.
自然而然
zì rán ér rán
automatiquement
sens syn.
轻而易举
qīng ér yì jǔ
affaire qu'on accomplit sans effort
sens syn.
擦肩而过
cā jiān ér guò
frôler qqn en passant
sens syn.
显而易见
xiǎn ér yì jiàn
(expr. idiom.) évidemment / manifestement
sens syn.
取而代之
qǔ ér dài zhī
remplacer / substituer
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.