recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 篇 en français

篇
Trad. 篇
Radical
Bushou 竹
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 15
Structure
Décomp.
竹 + 扁
Méthodes d'entrée
Pinyin pian1
Kanji /
Cangjie
 HISB
竹戈尸月
Wubi TYNA
GB2312 C6AA
BIG5 BD67
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
篇
篇
piān
article / essai / composition littéraire / écrit / feuille / chapitre / feuillet / (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues)
sens syn.

Entrées commençant par 篇

篇幅
piān fu
étendue / longueur (d'un écrit)
sens syn.
篇章
piān zhāng
page / discours
sens syn.
篇目
piān mù
table des matières
sens
篇什
piān shí
poème
sens

Entrées contenant 篇

一篇
yì piān
recto
sens
长篇
cháng piān
interminable (rapport, discussion...)
sens
诗篇
shī piān
livre des Psaumes / psaume / poème / composition en vers
sens syn.
开篇
kāi piān
début d'un ouvrage littéraire / chant d'introduction dans un récit rimé
sens syn.
名篇
míng piān
texte célèbre
sens syn.
续篇
xù piān
suite / continuation (d'une histoire)
sens
类篇
lèi piān
Leipian (nom d'un dictionnaire de caractères chinois)
sens
语篇
yǔ piān
discours (notion linguistique)
sens
玉篇
yù piān
Yupian (nom d'un dictionnaire chinois)
sens
» plus
会饮篇
Le Banquet (Platon)
sens
法律篇
fǎ lǜ piān
lois / legislation
sens
斐多篇
fěi duō piān
Phédon (Platon)
sens
美诺篇
měi nuò piān
Ménon
sens
长篇小说
cháng piān xiǎo shuō
roman (littérature)
sens
短篇小说
duǎn piān xiǎo shuō
nouvelle / conte
sens
千篇一律
qiān piān yī lǜ
(expr. idiom.) stéréotypé / monotone / qui sortent du même moule / sans aucune variété / sans faire aucune distinction
sens syn.
中篇小说
zhōng piān xiǎo shuō
nouvelle (littérature)
sens
连篇累牍
lián piān lěi dú
(d'un écrit) long et fastidieux / verbeux
sens syn.
长篇累牍
cháng piān lěi dú
(expr. idiom.) très long (texte)
sens
废话连篇
fèi huà lián piān
tas de bêtises / verbeux et décousu
sens
累牍连篇
lěi dú lián piān
écrit après écrit / composition après composition / composition qui n'en finit pas
sens syn.
撒旦诗篇
Les Versets sataniques
sens
鬼话连篇
guǐ huà lián piān
(expr. idiom.) dire un mensonge l'un après l'autre / dire des bêtises / histoire bidon
sens syn.
交响诗篇
jiāo xiǎng shī piān
Eureka Seven (série TV)
sens
克力同篇
kè lì tòng piān
Criton (Platon)
sens
瑞士诗篇
ruì shì shī piān
Cantique suisse
sens
诗篇作者
shī piān zuó zhě
psalmiste
sens
语篇分析
yǔ piān fēn xī
analyse du discours
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.