很简单
hěn jiǎn dān
不简单
bù jiǎn dān
白行简
bái xíng jiǎn
Bai Xingjian
苏易简
sū yì jiǎn
Su Yijian
个人简历
gè rén jiǎn lì
notice personnelle
产品简介
chǎn pǐn jiǎn jiè
description du produit
言简意赅
yán jiǎn yì gāi
(expr. idiom.) s'exprimer avec concision et précision / être concis dans ses écrits
生平简介
shēng píng jiǎn jiè
esquisse biographique
精兵简政
jīng bīng jiǎn zhèng
avoir moins de troupes mais de meilleures et une administration simplifiée mais efficace / avoir un personnel réduit mais meilleur
删繁就简
shān fán jiù jiǎn
élaguer un texte /
simplifier / retrancher le superflu
轻车简从
qīng chē jiǎn cóng
(d'un fonctionnaire) voyager avec peu de bagages et une petite escorte / voyager sans ostentation
因陋就简
yīn lòu jiù jiǎn
(expr. idiom.) méthodes grossières mais simples / c'est pas beau mais ça fonctionne
最简分数
Fraction irréductible
精简数据
élagage des données / élimination sélective de données / allégement des données
地形简图
carte topographique en courbes de niveau
货品简介
profilage des marchandises
国情简介
guó qíng jiǎn jiè
profil de pays
航空邮简
háng kōng yóu jiǎn
环境简报
huán jìng jiǎn bào
dossier sur l'environnement
极简主义
jí jiǎn zhǔ yì
