recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 等 en français

等
Trad. 等
Radical
Bushou 竹
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 12
Structure
Décomp.
竹 + 寺
Méthodes d'entrée
Pinyin deng3
Kanji /
Cangjie
 HGDI
竹土木戈
Sijiao 8834.1
Wubi TFFU
CNS 11643 1-612B
Encodages (hexa)
Unicode U+7B49
GB2312 B5C8
BIG5 B5A5
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser 等 »
等
等
děng
classe / échelon / sorte / genre / etc. / et autres / être égal à / attendre / quand / à savoir
sens syn.

Entrées commençant par 等

等级
děng jí
classe / classement / niveau / rang / degré
sens syn.
等等
děng děng
etc. / et autres / et ainsi de suite / et caetera
sens syn.
等待
děng dài
attendre
sens syn.
等到
děng dào
quand / au moment où / lorsque / jusqu'à ce que
sens syn.
等于
děng yú
égalité (math.)
sens syn.
等候
děng hòu
attendre
sens syn.
等了
děng liǎo
en attente de
sens
等同
děng tóng
égaliser / identifier
sens syn.
等价
děng jià
égalité / de valeur égale / équivalent
sens syn.
等车
děng chē
en attendant le bus
sens
等闲
děng xián
ordinaire / commun
sens syn.
等值
děng zhí
équivalence
sens
等号
děng hào
égalité (math.)
sens
等分
děng fēn
division en parties égales / équipartition
sens syn.
等式
děng shì
égalité (math.) / équation
sens
等外
děng wài
inférieur au niveau normal / inférieur à la norme
sens syn.
等比
děng bǐ
géométrique (de séquences mathématiques ou de progression)
sens
等差
děng chā
degré de disparité
sens syn.
等温
děng wēn
température constante / température égale
sens
等距
děng jù
Isométrie
sens syn.
等长
děng cháng
de même longueur / isométrique
sens
等幂
idempotence
sens
等舱
děng cāng
classe (transports)
sens
等第
děng dì
niveau / classement / grade / note
sens syn.
等功
děng gōng
grade (militaire)
sens
等耐
děng nài
attendre patiemment
sens
等容
děng róng
isovolumétrie
sens
等势
děng shì
équipotence
sens
等时
děng shí
isochrone / isochronique
sens
等位
děng wèi
équipotentiel
sens
等压
děng yā
pression constante / pression égale
sens
等样
děng yàng
et caetera / etc. / ainsi de suite
sens
等张
děng zhāng
isotonie
sens
等周
děng zhōu
isopérimétrique
sens
» plus
等一下
děng yī xià
Attends un peu !
sens
等离子
děng lí zǐ
état plasma
sens syn.
等一等
děng yī děng
attendez un instant
sens
等一会
děng yī huì
Attendez un instant ! / après un certain temps
sens
等着瞧
děng zhe qiáo
attendre de voir
sens
等级分
classement Elo
sens
等高线
děng gāo xiàn
ligne isohypse / courbe de niveau
sens
等值线
isoligne / isoplèthe / courbe d'isovaleur
sens
等温线
isotherme
sens
等距线
ligne d'équidistance
sens
等力线
isodynamique
sens
等比重
děng bǐ zhòng
isobare
sens
等不及
děng bù jí
ne peut pas attendre
sens
等电点
děng diàn diǎn
point isoélectrique
sens
等高仪
děng gāo yí
astrolabe
sens
等厚线
děng hòu xiàn
isopaque (n.f.) / isopach (n.f.) / courbe isopaque
sens

Entrées contenant 等

平等
píng děng
égalité
sens syn.
高等
gāo děng
supérieur
sens syn.
不等
bù děng
inégalité (math.)
sens syn.
中等
zhōng děng
moyen / secondaire / de qualité moyenne
sens syn.
同等
tóng děng
égal / pareil
sens syn.
我等
wǒ děng
nous (arch.)
sens
何等
hé děng
quelle sorte / quel degré / quel rang
sens syn.
一等
yī děng
de première classe
sens syn.
相等
xiāng děng
équilibrer / équivalent / égalité / équivalence / équipollence
sens syn.
上等
shàng děng
supérieur / meilleur / excellent / de première qualité
sens syn.
你等
nǐ děng
vous tous (arch.)
sens
二等
èr děng
de deuxième classe / de second ordre
sens
三等
sān děng
de troisième classe
sens
头等
tóu děng
de première classe / de première importance
sens syn.
对等
duì děng
équivalent / réciprocité
sens syn.
稍等
shāo děng
attendre un moment
sens
低等
dī děng
infériorité
sens syn.
久等
jiǔ děng
attendre pendant une longue période
sens
甲等
jiǎ děng
grade A / de première classe
sens syn.
均等
jūn děng
égal
sens syn.
优等
yōu děng
excellent / de première qualité
sens syn.
吾等
wú děng
(lit.) nous / nos
sens
特等
tè děng
qualité spéciale / de qualité supérieure
sens syn.
初等
chū děng
élémentaire / primaire
sens
坐等
zuò děng
s'assoir et attendre / attendre sans rien faire
sens syn.
劣等
liè děng
effiloché
sens syn.
全等
quán děng
congruent / congruence
sens
超等
chāo děng
niveau supérieur
sens syn.
恒等
héng děng
(math.) identité / identique
sens
下等
xià děng
inférieur
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.