recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

破
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 5
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin po4
Kanji /
Cangjie
MRDHE
一口木竹水
Sijiao 1464.7
Wubi DHCY
CNS 11643 1-5722
Encodages (hexa)
Unicode U+7834
GB2312 C6C6
BIG5 AF7D
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
破

Entrées commençant par

pò huài
sens syn.
pò chǎn
sens syn.
pò suì
écraser / briser / concasser / broyer / mettre en menues pièces ou en miettes
sens syn.
pò liè
sens syn.
pò zhàn
défaut / point faible
sens syn.
pò làn
sens syn.
pò miè
tomber à l'eau / disparaitre / s'évanouir / s'évaporer / crever
sens syn.
pò jiù
sens syn.
pò huò
découvrir et arrêter un criminel / élucider / tirer au clair / percer à jour / déceler / dépister / détecter
sens syn.
pò mén
ouvrir une porte par la force / excommunier / marquer un but
sens
pò sǔn
endommagé / (s') endommager / état de délabrement avancé
sens syn.
pò àn
tirer au clair une affaire criminelle / résoudre un crime
sens
pò chú
détruire / se débarrasser / faire table rase de
sens syn.
pò yì
casser ou décrypter un code / résoudre une énigme
sens
pò lì
sens syn.
pò tǔ
commencer à creuser / labourer le sol / (fig.) le début d'un projet de construction
sens syn.
pò bài
sens syn.
pò gé
contrevenir à la réglementation / faire exception / déroger à la règle
sens syn.
pò xiǎo
sens syn.
pò bīng
briser la glace (dans une relation)
sens
pò chē
véhicule cassé / voiture détruite
sens
pò cái
faillite / souffrir de pertes financières
sens syn.
pò bù
sens
pò dòng
trou (causé par une déchirure, fissure, cassure ou une piqûre)
sens
pò fèi
sens
pò luò
ruiné / en déclin
sens syn.
pò làng
mettre les voiles / braver les vagues
sens
pò kǒu
brèche / fente / crevasse / déchirure / à pleine bouche / sans retenue
sens syn.
pò xié
chaussure cassée / chaussures usées / femme de mauvaise vie / salope
sens syn.
pò jiè
transgresser un précepte religieux / interrompre sa retraite (pour un moine) / recommencer à boire ou à fumer après avoir arrêté
sens
pò chǔ
rompre l'hymen / perdre la virginité / se faire dépuceler
sens
pò piàn
obus à balles / shrapnel
sens
pò guā
perdre sa virginité / déflorer une vierge / atteindre l'âge de 16 ans
sens
pò xiàng
être défiguré
sens syn.
破盲
levée de l'aveugle
sens
pò bì
sens
pò chāo
dépenser de l'argent
sens
pò dǎn
(lit.) s'éclater la rate / terrifier / effrayer sérieusement
sens
pò dì
atteindre la cible / (fig.) toucher le point principal en parlant
sens
pò dú
prononciation d'un caractère autre que le standard / (lit.) lecture cassée
sens
pò guān
résoudre ou surmonter (un problème difficile)
sens
pò jiā
détruire sa famille
sens
pò jìng
miroir cassé / (fig.) mariage brisé / divorce
sens
pò shēn
perdre sa virginité
sens
pò shì
chose ennuyeuse
sens
pò yuē
briser, rompre une promesse
sens syn.
» plus
pò tiān huāng
sans précédent / pour la première fois / inouï / exclusif
sens syn.
pò suì jī
sens
pò huài xìng
sens

Entrées contenant

dǎ pò
sens syn.
chōng pò
percer / faire une brèche dans / se frayer un passage
sens syn.
bào pò
sens syn.
gōng pò
faire une percée
sens syn.
huá pò
sens
zhēn pò
résoudre une affaire criminelle / découvrir le pot aux roses / flairer / travail de détective
sens syn.
shí pò
dévoiler / percer à jour
sens syn.
jī pò
sens syn.
cán pò
sens syn.
kàn pò
percer à jour
sens syn.
sī pò
sens syn.
cì pò
sens
diǎn pò
dénoncer / dévoiler / révéler qch en quelques mots
sens syn.
shuō pò
sens
tǒng pò
sens
chuō pò
sens
jiē pò
sens syn.
dào pò
sens
chēng pò
sens
shuāi pò
tomber et se briser en morceaux
sens
dǎn pò
avoir peur de la mort
sens
gōu pò
(se dit de qch de pointu) déchirer / faire un accroc
sens
zá pò
sens
» plus
CP破坏
Symétrie CP
sens
tū pò kǒu
sens
ná pò lún
Napoléon / Napoléon Bonaparte
sens
tū pò diǎn
point de pénétration (militaire) / percée
sens
bào pò tǒng
torpille bangalore
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.