Traduction de 特别 en français
特别
tè bié
Entrées commençant par 特别
特别是
tè bié shì
特别版
tè bié bǎn
édition spéciale
特别法
tè bié fǎ
lex specialis derogat generali / la loi spécialisée déroge, et alors prévaut, sur la règle générale
特别大
tè bié dà
particulièrement grand
特别坏
tè bié huài
particulièrement mauvais (de nature)
特别节目
tè bié jié mù
特别报道
tè bié bào dào
rapport spécial
特别快车
tè bié kuài chē
train express
特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général / Représentant spécial
特别设备
matériel particulier
特别引渡
transfèrement extrajudiciaire
特别行动
opérations spéciales
特别小组
équipe spécialisée / équipe spéciale / équipe affectée exclusivement à -
特别捐款
contribution spéciale
特别分庭
Chambre spéciale chargée des crimes de guerre / Chambre spéciale
特别警察
service de police spéciale
特别测试
tè bié cè shì
test spécial
特别待遇
tè bié dài yù
traitement spécial
特别费用
tè bié fèi yòng
charge spéciale
特别感谢
tè bié gǎn xiè
remerciements particuliers
特别会议
tè bié huì yì
session extraordinaire (d'une réunion)
特别护理
tè bié hù lǐ
soins intensifs
特别价格
tè bié jià gé
prix spécial
特别交易
tè bié jiāo yì
offre spéciale
特别津贴
tè bié jīn tiē
indemnité spéciale
特别客串
tè bié kè chuàn
invité spécial
特别卖点
tè bié mài diǎn
vente spéciale
特别事件
tè bié shì jiàn
événement spécial
特别效果
tè bié xiào guǒ
effet spécial
特别消息
tè bié xiāo xi
message spécial
特别重要
tè bié zhòng yào
Il est particulièrement important de
特别装置
tè bié zhuāng zhì
dispositif spécial
特别行政区
tè bié xíng zhèng qū
Région administrative spéciale
特别协调员
coordonnateur spécial
特别调查股
Unité spéciale d'investigation (Rwanda) / Groupe spécial d'enquête (ATNUTO) / Groupe des enquêtes spéciales (MONUC)
特别管制处
Service du contrôle spécialisé
特别检察院
Bureau du Procureur spécial
特别项目科
Section des projets spéciaux
特别警察股
Groupe de police spéciale
特别程序司
Division des procédures spéciales
特别方桉科
Section des programmes spéciaux
特别研究员
associé spécial / chargé spécial de recherche
特别方桉股
Groupe des programmes spéciaux
特别委员会
Commission spéciale constituée en application de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité
特别保护区
zone spécialement protégée / aire spécialement protégée
特别活动局
Bureau des activités spéciales
特别合作区
Zone de coopération spéciale
特别程序处
Service des procédures spéciales
特别调查队
Équipe spéciale chargée d'enquêter sur les incidents de Mambasa
特别安全局
Service de sécurité spécial
特别活动科
Section des manifestations spéciales
特别咨询科
Section consultative spéciale
特别活动股
Section des manifestations spéciales
特别作业科
Section des opérations spéciales
特别事务科
Section des services spéciaux
特别调查科
section des enquêtes spéciales / service des enquêtes spéciales
特别项目股
Groupe des projets spéciaux
特别护理部
tè bié hù lǐ bù
unité de soins spéciaux
特别经济区
tè bié jīng jì qū
zone économique spéciale
特别任务连
tè bié rèn wu lián
unité des forces spéciales
特别提款权
tè bié tí kuǎn quán
droits de tirage spéciaux
特别职位津贴
indemnité de fonctions
特别方桉资源
ressources spéciales du Programme
特别军事法庭
tribunal d'exception
特别基金协定
Accord du Fonds spécial
特别活动助理
assistant chargé des manifestations spéciales / assistant (organisation d'activités spéciales)
特别行动纲领
Programme spécial d'action
特别行动方桉
Programme spécial d'action
特别排雷部队
Unité spéciale de déminage
特别任务干事
administrateur chargé de fonctions spéciales
特别项目干事
administrateur de projets spéciaux
特别使团公约
Convention sur les missions spéciales
特别活动津贴
Allocation pour événements spéciaux
特别驾驶技术
conduite spéciale de véhicule
特别敏感海区
zone maritime particulièrement vulnérable
特别援助方桉
Programme spécial d'assistance
特别安全组织
Organisation spéciale de sécurité
特别刑事法院
tribunaux pénaux spéciaux
特别业务基金
Fonds pour les opérations spéciales
特别法庭庭长
Président du Tribunal spécial
特别服务协定
accord de services spéciaux (UNDP) / contrat spécial de service (UNESCO)
特别劳动合同
contrat de travail spécial
特别调查小组
tè bié diào chá xiǎo zǔ
équipe spéciale d'enquête
Entrées contenant 特别
有薪特别假
congé spécial à plein traitement
副特别代表
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général
无薪特别假
congé spécial sans traitement
汉城特别市
hàn chéng tè bié shì
(Ville spéciale de) Séoul
首尔特别市
shǒu ěr tè bié shì
(Ville spéciale de) Séoul
双湖特别区
shuāng hú tè bié qū
District spécial de Shuanghu
紧急特别会议
session extraordinaire d'urgence
暂行特别措施
mesures temporaires spéciales
署长特别助理
assistant spécial de l'Administrateur
专员特别助理
assistant spécial du Commissaire
主任特别助理
assistant spécial du Directeur
非洲特别基金
Fonds spécial pour l'Afrique
青年特别基金
Fonds spécial pour la jeunesse
欧洲特别法庭
Tribunal spécial européen
股东特别大会
gǔ dōng tè bié dà huì
assemblée extraordinaire des actionnaires
评审团特别奖
píng shěn tuán tè bié jiǎng
Prix Spécial du Jury
香港特别行政区
Région administrative spéciale de Hongkong /
RASHK
澳门特别行政区
Région administrative spéciale de Macao
部长特别理事会
Conseil ministériel extraordinaire
联合国特别账户
Compte spécial de l'ONU
南极特别管理区
Zones gérées spéciales de l'Antarctique
联合国特别代表
Représentant spécial des Nations Unies
秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général / Représentant spécial
伊拉克特别法庭
Tribunal spécial iraquien
铜特别审查会议
Réunion d'examen spéciale sur le cuivre
联合国特别基金
Fonds spécial des Nations Unies
秘书长特别助理
assistant spécial du Secrétaire général
总干事特别助理
assistant spécial du Directeur général
首席副特别代表
Représentant spécial adjoint principal / Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
南极特别保护区
zone spécialement protégée de l'Antarctique
艾滋病特别账户
Compte spécial pour le SIDA
加勒比特别基金
Fonds spécial pour les Caraïbes
特需国家特别股
Groupe spécial des pays ayant des besoins particuliers
小额金融特别股
Groupe spécial du microfinancement
艾滋病特别方桉
programme spécial de lutte contre le SIDA
管理局特别基金
Fonds spécial de l'Autorité
联合特别调查股
Brigade mixte spéciale d'enquête
色码特别出入证
carte spéciale chromocodée
高级特别研究员
associé spécial principal / chargé spécial de recherche (hors classe)
全球特别活动股
Groupe des manifestations mondiales spéciales
总统特别警卫师
Division spéciale présidentielle
济州特别自治道
jì zhōu tè bié zì zhì dào
province autonome de l'île Jeju (Corée du Sud)
神风特别攻击队
shén fēng tè bié gōng jī duì
亚齐特别行政区
yà qí tè bié xíng zhèng qū
宠物小精灵特别篇
Pokémon La Grande aventure !
新义州特别行政区
Région administrative spéciale de Sinuiju
表演艺术特别代表
Représentant spécial pour les arts du spectacle
伊拉克事务特别股
Groupe spécial pour l'Iraq
行政和特别项目股
Groupe de l'administration et des projets spéciaux
非洲治理特别倡议
Initiative spéciale en faveur de la gouvernance en Afrique
电影艺术特别代表
Représentant spécial pour l'art cinématographique
执行秘书特别助理
assistant spécial du Secrétaire exécutif
联合国特别委员会
Commission spéciale constituée en application de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité
裁军事务特别代表
Représentant spécial pour les affaires de désarmement
欧洲联盟特别代表
Représentant spécial de l'Union européenne
住房问题特别会议
Réunion spéciale sur des questions relatives au logement
儿童权利特别顾问
Conseiller spécial pour les droits de l'enfant
高级专员特别助理
Assistant spécial du Haut-Commissaire
企业部特别委员会
Commission spéciale 2 (pour l'Entreprise)
助理署长特别助理
assistant spécial de l'Administrateur adjoint
执行助理特别助理
assistant spécial de l'Assistant exécutif
高等特别任务干事
administrateur hors classe chargé de fonctions spéciales
副秘书长特别顾问
conseiller spécial du Secrétaire général adjoint
副秘书长特别助理
assistant spécial du Secrétaire général adjoint
未缴摊款特别账户
Compte spécial pour les contributions non acquittées
出口包装特别方桉
Programme spécial pour l'emballage à l'exportation
秘书长副特别代表
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général
资源和特别活动局
Bureau des ressources et des activités spéciales
萨赫勒特别办事处
Bureau spécial du Sahel
法律顾问特别助理
Assistant spécial du Conseiller juridique
侵略罪特别工作组
Groupe de travail spécial sur le crime d'agression / Groupe de travail spécial sur le crime d'agression de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale
粮食安全特别方桉
Programme spécial pour la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier / Programme spécial pour la sécurité alimentaire
警务专员特别助理
assistant spécial du chef de la police
人权问题特别顾问
Conseiller spécial pour les droits de l'homme
粮食援助特别账户
Compte spécial pour l'aide alimentaire
高级官员特别会议
Réunion spéciale de hauts responsables
执行主任特别助理
assistant spécial auprès du Directeur général (UNICEF, UNITAR) / Assistant spécial du Directeur exécutif (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE)
海地问题特别顾问
Conseiller spécial pour Haïti
重罪特别审判小组
Chambre spéciale pour les crimes graves
新桉件特别报告员
Rapporteur spécial chargé des nouveaux cas
研究问题特别顾问
Conseiller spécial pour la recherche
体育运动特别代表
représentant spécial pour les sports
有限援助特别方桉
programme spécial d'assistance limitée
东帝汶特别自治区
Région autonome spéciale du Timor oriental
缅甸问题特别顾问
Conseiller spécial pour le Myanmar
期刊和特别展示股
Groupe des périodiques et des expositions
临时特别紧急方桉
Programme temporaire extraordinaire d'aide d'urgence
高级别特别理事会
Conseil spécial de haut niveau
北美特别行动小组
North American Special Operations Group
非洲特别援助方桉
Programme spécial d'aide à l'Afrique
安全问题特别助理
Assistant spécial chargé de la sécurité
采矿法特别委员会
Commission spéciale chargée d'élaborer le Code d'exploitation minière des fonds marins
老龄研究特别方桉
Programme spécial de recherche sur le vieillissement
美洲特别首脑会议
Sommet extraordinaire des Amériques
非洲卫生特别基金
Fonds spécial pour la santé en Afrique
妇女和青年特别股
Groupe spécial des femmes et de la jeunesse
执行主任特别顾问
Conseiller spécial auprès du Directeur général
处境特别困难儿童
enfants se trouvant dans une situation particulièrement difficile / enfants vivant dans des circonstances particulièrement difficiles
公共工程特别方桉
Programme spécial de travaux publics
女工问题特别顾问
Conseillère spéciale pour les questions concernant les travailleuses
