recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

根
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin gen1
Kanji /
Cangjie
DAV
木日女
Sijiao 4793.2
Wubi SVEY
CNS 11643 1-557C
Encodages (hexa)
Unicode U+6839
GB2312 B8F9
BIG5 AEDA
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
根
gēn
racine (botanique) / racine (math.) / radical chimique / base / fondement / pied (d'une montagne) / origine des choses / (classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)
sens syn.

Entrées commençant par

gēn běn
sens syn.
gēn yuán
sens syn.
gēn zhì
guérir complètement / éradiquer
sens
gēn jī
sens syn.
gēn bù
racine (botanique)
sens
gēn chú
sens syn.
gēn xì
système de racines
sens
gēn jīng
sens
gēn dǐ
fondation / base / le fond et le tréfond
sens syn.
gēn máo
poil absorbant
sens
gēn yóu
les tenants et aboutissants / cause
sens syn.
gēn hào
signe radical en mathématiques
sens
gēn shì
racine (math.)
sens
gēn jué
déraciner / exterminer / extirper / faire disparaitre complètement
sens syn.
gēn tè
sens
gēn xū
sens syn.
gēn hé
sens
gēn dé
sens
gēn dǐ
sens
gēn xīn
centre radical (géométrie)
sens
gēn xìng
la vraie nature de qqn (bouddhisme)
sens
gēn yīn
basse fondamentale
sens
gēn zhóu
axe radical
sens
» plus
gēn jù dì
base d'appui
sens
gēn mù lù
sens
gēn běn shàng
sens
gēn běn fǎ
loi fondamentale / corpus des lois fondamentales / Constitution
sens syn.
gēn liú jùn
sens syn.
根室国
Province de Nemuro
sens
根西县
Comté de Guernsey
sens
gēn běn de
sens
gēn fǔ bìng
pourriture racinaire / pourridié (spéc., ligneux) / piétin (spéc., céréales)
sens
gēn hé shì
Genhe (Mongolie-Intérieure)
sens
gēn qín cài
sens
gēn tián shǔ
Microtus oeconomus
sens
西
gēn xī dǎo
sens
gēn běn lì yì
intérêts fondamentaux
sens
gēn běn yuán yīn
cause profonde
sens
gēn shēn dì gù
sens syn.
根瘤菌目
sens
根西岛镑
Livre de Guernesey
sens
根系吸收
absorption radiculaire / absorption par les racines
sens
gēn běn máo dùn
contradiction fondamentale
sens
gēn chú qián qī
sens
gēn fú wù qì
serveur racine
sens
gēn gē dé lǐ
Gangotri (Inde)
sens
gēn guǎn zhì liáo
sens
gēn jù guī dìng
selon les provisions / comme stipulés dans les règles
sens
gēn jù shàng biǎo
selon le tableau ci-dessus
sens

Entrées contenant

nán gēn
sens
mó gēn
sens
cǎo gēn
Grassroots (mouvement)
sens
yà gēn
dès le début / absolument / entièrement / simplement
sens
zhā gēn
s'enraciner / fixer en terre / prendre racine
sens
shù gēn
racines des arbres
sens syn.
lǐ gēn
Reagan / Ronald Reagan
sens
chú gēn
déraciner / extirper / guérir complètement
sens syn.
péi gēn
sens
zhí gēn
prendre racine / établir une base
sens
huò gēn
racine des ennuis / cause de la ruine
sens syn.
yá gēn
racine de dent
sens
zì gēn
racine du caractère / racine d'un mot / étymon
sens
gé gēn
kudzu / Pueraria lobata
sens
bìng gēn
maladie persistante / cause de la maladie / racine du mal / origine du mal
sens syn.
qiáng gēn
bas du mur / pied du mur
sens
yín gēn
politique monétaire / circulation monétaire / masse monétaire sur le marché / situation du marché monétaire / offre de monnaie
sens syn.
mìng gēn
élément vital / chose que l'on chérit le plus dans la vie / bijoux de famille (organes génitaux masculins)
sens syn.
cún gēn
sens syn.
cí gēn
Radical (linguistique)
sens
fāng gēn
racine carrée
sens syn.
guī gēn
revenir à la maison (après une très longue absence) / retourner à ses racines
sens
shé gēn
racine de la langue
sens
kuài gēn
tubercules sur les racines des plantes
sens
piào gēn
talon de ticket
sens syn.
páo gēn
(lit.) creuser les racines / aller au coeur du (sujet)
sens
qì gēn
racine aérienne
sens
luò gēn
Logan City
sens
xiāng gēn
Hakone (Japon)
sens
tǔ gēn
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.