Traduction de 杯 en français
Radical |
| Bushou |
木 |
| Nb. Traits |
4 |
Composition |
| Nb.
Traits |
8 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
木 + 不 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
bei1 |
Kanji /
Cangjie
|
DMF
木一火 |
| Sijiao |
4199.0 |
| Wubi |
SGIY |
| CNS 11643 |
1-4E30 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+676F |
| GB2312 |
B1AD |
| BIG5 |
AA4D |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
杯
bēi
verre /
tasse /
coupe / coupe (trophée) / (classificateur pour certains contenants pour liquides)
Entrées commençant par 杯
杯子
bēi zi
杯垫
bēi diàn
杯葛
bēi gě
杯葛
bēi gé
杯具
bēi jù
杯面
bēi miàn
gobelet de nouilles instantanées
杯托
bēi tuō
杯中物
bēi zhōng wù
(lit.) contenu de la coupe / (fig.) liqueur /
vin杯形饼
bēi xíng bǐng
petit gâteau
杯水车薪
bēi shuǐ chē xīn
(expr. idiom.) vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin / C'est trop peu pour que ce soit de quelque utilité
杯盘狼藉
bēi pán láng jí
(expr. idiom.) tasses et plats en désordre complet / après une soirée festive
杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng
(expr. idiom.) prendre pour un serpent le reflet d'un arc dans une coupe / avoir peur de sa propre ombre
杯酒解怨
bēi jiǔ jiě yuàn
(expr. idiom.) un verre de vin dissout les plaintes
杯酒言欢
bēi jiǔ yán huān
(expr. idiom.) quelques verres et une conversation agréable
杯盖花科
bēi gài huā kē
杯轴花科
bēi zhóu huā kē
Entrées contenant 杯
NEC杯
necbēi
coupe NEC
酒杯
jiǔ bēi
coupe de vin
茶杯
chá bēi
tasse à thé
奖杯
jiǎng bēi
coupe (récompense)
举杯
jǔ bēi
porter un toast
干杯
gān bēi
罩杯
zhào bēi
纸杯
zhǐ bēi
gobelet en carton
圣杯
shèng bēi
捧杯
pěng bēi
gagner un championnat / arriver en tête
烧杯
shāo bēi
碰杯
pèng bēi
贪杯
tān bēi
boire avec excès
银杯
yín bēi
coupe d'argent (trophée)
量杯
liáng bēi
verre gradué
蛋杯
dàn bēi
对杯
duì bēi
lever les verres / porter un toast
续杯
xù bēi
remplir à nouveau
