recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

操
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 16
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin cao1
Kanji /
Cangjie
QRRD
手口口木
Sijiao 5609.4
Wubi RKKS
CNS 11643 1-7067
Encodages (hexa)
Unicode U+64CD
GB2312 B2D9
BIG5 BEDE
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
操

Entrées pour

cāo
tenir à la main / s'exercer à / s'entrainer à / faire / parler (une langue)
sens syn.
cào
baiser (vulgaire)
sens syn.

Entrées commençant par

cāo zuò
sens
cāo zòng
sens syn.
cāo kòng
sens
cāo xīn
sens syn.
cāo chǎng
sens syn.
cāo liàn
sens syn.
cāo láo
sens syn.
cāo shǒu
intégrité personnelle
sens syn.
cāo bàn
arranger les choses
sens syn.
cāo chi
sens syn.
cāo xíng
sens syn.
cāo yǎn
sens syn.
cào bī
rapport sexuel
sens
cào bī
sens
cào dàn
Zut ! / Merde ! / Satan (emprunt)
sens
cāo diǎn
manuel des règles ou exercices militaires
sens
cāo duò
diriger (un navire) / tenir le gouvernail / à la barre
sens
cāo fǎ
règles de forage
sens
cāo gū
sens
cāo háng
prendre la barre / diriger (un navire)
sens
cāo kè
exercice militaire
sens
cāo nòng
sens
cāo píng
terrain d'entrainement
sens
cāo qiè
sens syn.
cāo shén
s'inquiéter de / s'occuper de / prendre soin de / se soucier de
sens syn.
cāo zhōu
diriger un bateau
sens
» plus
cāo zuò yuán
sens syn.
cāo zuò xìng
sens syn.
cāo pán shǒu
opérateur de marché
sens
cào nǐ mā
Nique ta mère
sens
cāo zuò tái
panneau de commande / console
sens
cāo zòng gǎn
joystick / manette de jeu
sens
cāo zòng zhě
sens syn.
操纵组
sens
cāo dāo shǒu
homme de main
sens
cāo duò shì
poste de pilotage
sens
cāo zuò zhě
sens
cāo zuò xì tǒng
système d'exploitation
sens
cāo zuò zhǐ nán
guide d'utilisation
sens
cāo zuò fāng fǎ
mode opératoire
sens
cāo zuò guī chéng
règles de fonctionnement / réglementation du travail
sens
cāo zhī guò jí
(expr. idiom.) agir avec précipitation / désireux et impatient / hâtif
sens syn.
cāo fǔ fá kē
Comment fabriquer le manche d'une hache? Vous avez besoin d'une hache / Fig: suivre un principe / (fig.) Agir comme entremetteur.
sens
cāo zòng zì rú
facilité de fonctionnement / contrôler en douceur
sens
操作制约
Conditionnement opérant
sens
操作地区
lieu de l'intervention
sens
操作主任
chef opérateur
sens
cāo zuò ān quán
sécurité opérationnelle
sens
便
cāo zuò fāng biàn
facile à utiliser / exploitation aisée
sens
cāo zuò fāng shì
mode de fonctionnement
sens

Entrées contenant

tǐ cāo
sens
qíng cāo
intégrité morale / noble sentiment
sens syn.
zhēn cāo
sens syn.
zǎo cāo
exercices physiques du matin / entraînement matinal
sens
zuò cāo
faire des exercices / faire de la gymnastique
sens
jié cāo
intégrité / principe moral
sens syn.
cáo cāo
Cao Cao
sens
chū cāo
s'exercer / aller à l'extérieur pour faire des exercices physiques
sens
bù cāo
manoeuvres à pied (militaires, exercices physiques, etc.)
sens
» plus
kě cāo zuò
sens
jiàn měi cāo
sens
jiàn shēn cāo
sens
tǐ cāo duì
équipe de gymnastique
sens
zhēn cāo dài
ceinture de chasteté
sens
bǎo jiàn cāo
exercice (de santé)
sens
hù cāo xìng
sens
nàn cāo zòng
difficile à manipuler
sens
pī qíng cāo
avoir une conversation amicale (Shanghai)
sens
wèi cào zuò
opérations sur les bits
sens
yǒu yǎng cāo
sens
táo yě qíng cāo
cultiver l'esprit / se forger un caractère
sens
yì shù tǐ cāo
gymnastique rythmique
sens
wěn cāo shèng quàn
(expr. idiom.) avoir le succès à portée de main / la victoire est assurée
sens syn.
tóng shì cāo gē
(expr. idiom.) se battre avec les siens / guerre civile / querelles intestines / combat fratricide
sens syn.
zì yóu tǐ cāo
Sol (gymnastique)
sens
wěn cāo shèng suàn
être assuré du succès
sens
jìng jì tǐ cāo
Gymnastique artistique
sens
chóng cāo jiù yè
(expr. idiom.) reprendre son ancien métier
sens syn.
kě cāo zuò xìng
sens syn.
有氧体操
Gymnastique aérobic
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.