recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

差
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
羊丿工
Méthodes d'entrée
Pinyin cha1
Kanji /
Cangjie
TQM
廿手一
Sijiao 8021.1
Wubi UDAF
CNS 11643 1-5538
Encodages (hexa)
Unicode U+5DEE
GB2312 B2EE
BIG5 AE74
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
差

Entrées pour

chā
différence / écart / faute / erreur / se tromper / faire une erreur
sens syn.
chāi
faire partir en mission / commission / service
sens syn.
sens syn.

Entrées commençant par

chā jù
sens syn.
chā yì
sens syn.
chà diǎn
sens syn.
chā bié
sens syn.
chā jià
différence de prix
sens
chā cuò
sens syn.
chā é
sens
chà jìn
pas bien / faible en capacité ou en qualité / décevant
sens syn.
chāi shi
occupation / emploi / charge publique
sens syn.
chà shì
pas à la hauteur
sens syn.
chà shēng
élève faible
sens
chà píng
mauvaise évaluation / critique négative
sens
chāi qiǎn
envoyer (en mission)
sens syn.
使
chāi shi
mission officielle / commission / emploi
sens syn.
使
chāi shǐ
envoyer en mission officielle / mission officielle / poste administratif / assigner
sens syn.
chāi zhí
sens
chā fēn
opérateur de différence
sens
chāi yì
travail forcé féodal
sens syn.
chā chí
sens
chā shù
différence (résultat de la soustraction)
sens syn.
差模
mode différentiel
sens
chā chí
sens
chā é
sens
chāi pài
sens
chà miù
sens
chā shāng
le quotient des différences
sens
chā shī
sens
chā shì
sens
chā sù
sens
chā wù
sens
chà yuǎn
inférieur / pas à la hauteur / insuffisant / être confondu
sens
» plus
chà bu duō
à peu près / presque / sensiblement pareil / quasi similaire / (dans les expressions) presque fini
sens syn.
chà yī diǎn
pas tout à fait / à peu près / à peu de choses près / presque / un peu moins
sens syn.
chā yì xìng
sens
chà diǎn r
pas assez / pas tout à fait à la hauteur de / peu s'en faut / presque / au bord de / manquer de (faire qch) / faillir
sens syn.
chāi lǚ fèi
frais de voyage d'affaires
sens syn.
chā sù qì
sens
chā cuò shuài
taux d'erreur
sens
chà bù lí
un peu inférieur / ne suffit pas
sens syn.
chà dé duō
en deçà d'une grande quantité
sens
chà diǎn méi
sens
chā qiáng rén yì
(expr. idiom.) à peine satisfaisant / passable
sens syn.
chā é xuǎn jǔ
élection à nombre inégal / (procéder à des) élections avec un choix réel / scrutin uninominal majoritaire / scrutin à la majorité relative
sens
差别定价
application de prix différenciés / fixation de prix différenciés / fixation de prix différents / pratique de prix différenciés
sens
差距分析
analyse des lacunes
sens
差异分析
analyse de variance
sens
差别计税
fiscalité différentielle
sens
chā bié dài yù
traitement différentiel (de travail)
sens
chà bu duō de
la grande majorité
sens

Entrées contenant

xiāng chà
sens syn.
jiào chā
médiocre / plutôt pauvre / pas spécialement bon
sens
jiào chà
médiocre / plutôt pauvre / pas spécialement bon
sens
wù chā
sens
piān chā
sens syn.
bù chà
pas mal / OK
sens
bù chā
ne pas manquer
sens
zuì chā
au moins / au pire / le moins / le pire
sens
fǎn chā
sens syn.
luò chā
sens
shùn chā
balance favorable
sens
wēn chā
différence de température
sens
nì chā
sens
shí chā
sens
sè chā
aberration chromatique
sens
gōng chā
mission officielle
sens syn.
gōng chāi
commis dans un service public / service militaire dans le civil
sens
yóu chāi
(métier) facteur / postier
sens syn.
cēn cī
de longueur inégale / irrégulier
sens syn.
jiāo chāi
faire un rapport au retour d'une mission / rendre compte d'une mission
sens syn.
qīn chāi
commissaire impérial
sens syn.
利差
écart de rendement
sens
fāng chā
variance (statistiques et probabilités)
sens
dāng chāi
être en service (pour un petit poste) / effectuer une corvée à tour de rôle (arch.)
sens syn.
guān chāi
commerce officiel / ouvrier du gouvernement / ouvrier ne faisant que des petits boulots
sens
jí chā
différentiel (entre les grades) / différence de salaire
sens syn.
jiān chāi
avoir un double emploi / travail d'appoint
sens syn.
děng chā
degré de disparité
sens syn.
xìn chāi
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.