recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

回
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin hui2
Kanji /
Cangjie
WR
田口
Sijiao 6060.0
Wubi LKD
CNS 11643 1-475F
Encodages (hexa)
Unicode U+56DE
GB2312 BBD8
BIG5 A65E
HSK
Niveau 1
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
回

Entrées commençant par

huí fù
répondre / récupérer / retourner (à un état antérieur) / Re: en réponse à 
sens syn.
huí dá
sens syn.
huí lai
sens syn.
huí dào
sens syn.
huí jiā
rentrer à la maison / rentrer chez soi
sens syn.
huí qu
retourner / revenir en arrière
sens syn.
huí yìng
sens syn.
huí tóu
tourner la tête / se retourner / repentir / plus tard
sens syn.
huí shì
(arch.) faire un rapport à son maitre
sens
huí bào
sens syn.
huí shōu
sens
huí guī
revenir à / reculer / régression (statistiques)
sens
huí fù
sens
huí guó
revenir à son pays d'origine
sens
huí bì
sens syn.
huí luò
retomber / se replier / revenir à un niveau bas, après une hausse
sens syn.
huí shǒu
faire demi-tour / regarder en arrière / se rappeler
sens syn.
huí wèi
se remémorer / arrière-gout
sens syn.
huí chē
retour chariot
sens
huí hé
tour (dans un jeu)(n.m.) / round (boxe)
sens syn.
huí xiǎng
se souvenir de
sens syn.
huí shēng
reprise conjoncturelle
sens syn.
huí fàng
sens
huí kuì
sens
huí dàng
sens syn.
huí diào
sens
huí xìn
sens syn.
huí xiǎng
sens syn.
huí yīn
écho / réponse (écrite)
sens syn.
huí zhuǎn
tourner / rotation / faire le tour de / retourner / revenir / circulaire / révolution (circulaire) / rotation / changer d'opinion
sens syn.
huí gòu
sens
huí móu
jeter un regard en arrière / regarder en arrière / rétrospective
sens syn.
huí xuán
giration / tourner en rond / tournoyer / tourbillonner / décrire des cercles / rotation / opérer un revirement
sens syn.
huí zú
hui (ethnie)
sens
huí kòu
commission (payée à un intermédiaire) / pot-de-vin
sens syn.
huí chéng
voyage, route ou chemin de retour
sens syn.
huí lù
circuit de retour (électro.) / retour (inform.)
sens
huí huà
répondre / faire un rapport / réponse transmise
sens syn.
huí shēng
écho (acoustique)
sens syn.
huí liú
refluer / refluement / reflux / retour de flux
sens
huí huí
Hui (ethnie)
sens
huí nuǎn
rebondir / (se) reprendre / se redresser / redémarrer / rebond / reprise / réchauffement
sens
访
huí fǎng
rendre sa visite / visiter en retour
sens syn.
huí láng
cloitre / corridor long et sinueux
sens
huí jué
sens syn.
huí jī
riposte / riposter / rendre un coup
sens syn.
huí jīng
revenir à la capitale
sens
huí tiān
(lit.) inverser la rotation du ciel / (fig.) renverser une situation désespérée / Kaiten
sens

Entrées contenant

fǎn huí
revenir / retourner / regagner / rentrer / revenir sur ses pas
sens syn.
shōu huí
sens syn.
lái huí
aller et retour / va-et-vient / aller et venir
sens syn.
zhǎo huí
sens
dài huí
sens
lún huí
sens syn.
wǎn huí
sens syn.
退
tuì huí
sens syn.
xún huí
faire une tournée
sens syn.
zhào huí
rappeler (un produit, un ambassadeur, etc.) / rappel / retrait
sens syn.
qǔ huí
sens syn.
chóng huí
sens
sòng huí
sens
duó huí
reprendre (de force) / recapturer / reconquérir
sens
bó huí
sens syn.
zǒu huí
revenir en arrière / retourner
sens
zhuǎn huí
revenir en arrière / remettre / inversion / inversion mélodique (en musique)
sens syn.
lā huí
tirer vers soi
sens
xià huí
chapitre suivant / la prochaine fois
sens syn.
zhuī huí
récupérer (qch perdu ou volé)
sens syn.
chè huí
sens syn.
shú huí
sens syn.
yū huí
sinueux / en zigzag / déborder / faire un détour
sens syn.
mǎi huí
remboursement anticipé au gré de l'émetteur / remboursement anticipé à l'initiative de l'émetteur (obligations) / remboursement d'un emprunt hypothécaire (hypothèques)
sens
jǐ huí
à plusieurs reprises
sens
suō huí
reculer / (se) retirer / (se) rétracter
sens
chuán huí
sens syn.
fā huí
sens
bān huí
retrouver (sa dignité, etc.) / se remettre (d'une mauvaise situation)
sens
zhé huí
revenir en arrière / revenir sur ses pas
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.