recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

响
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin xiang3
Kanji /
Cangjie
RHBR
口竹月口
Sijiao 6702.0
Wubi KTMK
CNS 11643 3-2B61
Encodages (hexa)
Unicode U+54CD
GB2312 CFEC
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
响
xiǎng
sens syn.

Entrées commençant par

xiǎng qǐ
sens syn.
xiǎng yìng
sens syn.
xiǎng liàng
sens syn.
xiǎng shēng
sens syn.
xiǎng chè
sens
xiǎng dòng
bruit et mouvement
sens syn.
xiǎng biàn
résonner (partout)
sens
xiǎng bǎn
sens
xiǎng pì
pet bruyant
sens
xiǎng qì
Heurtoir (porte)
sens syn.
xiǎng shuǐ
Xiangshui (Jiangsu)
sens
xiǎng yán
sens
xiǎng yīn
consonne sonante
sens
» plus
xiǎng dāng dāng
retentissant / fort (son ou bruit) / bien connu / célèbre
sens syn.
xiǎng wěi shé
sens
xiǎng dīng dāng
retentissant / fort (son ou bruit) / bien connu / célèbre
sens
响蜜鴷
sens
xiǎng shuǐ xiàn
Xian de Xiangshui (Jiangsu)
sens
xiǎng yìng xìng
sens
xiǎng yìng shí jiān
sens
响亮级别
échelle de sonorité
sens
响应信号
signal réponse / signal en retour (Protocole)
sens
响应机制
dispositif d'intervention (personnel) / mécanisme d'intervention (financier et administratif)
sens
响应负担
cout des formalités (administration) / cout supporté par les sondés (prop., enquêtes et sondages) / cout associé à l'obligation redditionnelle (prop., vérification des comptes) / charge que représente la communication de données (prop., rapports statistique)
sens
响应服务
service d'intervention
sens
xiǎng yìng hào zhào
répondre à un appel à l'action
sens

Entrées contenant

yǐng xiǎng
sens syn.
shēng xiǎng
sens syn.
fǎn xiǎng
sens syn.
jù xiǎng
son fort
sens syn.
dǎ xiǎng
démarrer (un tournage, une mise à feu, etc.) / gagner un premier succès / réussir
sens syn.
huí xiǎng
sens syn.
qiāo xiǎng
sonner (une cloche, l'alarme...)
sens syn.
bàn xiǎng
moitié de la journée / longtemps / un bon moment
sens
jiāo xiǎng
sens
fāng xiǎng
(ancien instrument de musique proche du carillon)
sens
jiào xiǎng
acquérir la notoriété et le succès
sens
shān xiǎng
très bruyant
sens
sì xiǎng
(lit.) un écho après / (fig.) continuer (une tradition)
sens
» plus
yǐng xiǎng lì
sens
yǒu yǐng xiǎng
sens
jiāo xiǎng qǔ
sens
jiāo xiǎng yuè
symphonie / musique symphonique
sens syn.
jiāo xiǎng shī
Poème symphonique
sens syn.
dīng dāng xiǎng
(onom.) ding dong / tintement de cloches / cliquetis sonore
sens
影响量
grandeur d'influence
sens
dū dū xiǎng
(onom.) bip / bruit de klaxon
sens
líng xiǎng shēng
son de cloche / tintement de clochettes
sens
shǒu jī xiǎng
le téléphone sonne
sens
yǐng xiǎng dài
fort impact
sens
yǐng xiǎng miàn
zone touchée / surface affectée / endroit impacté
sens
fù miàn yǐng xiǎng
impact négatif
sens
bù tóng fán xiǎng
(expr. idiom.) hors ligne / d'une grande originalité / qui se distingue de l'ordinaire
sens syn.
jiāo xiǎng yuè tuán
sens
bù shēng bù xiǎng
(expr. idiom.) muet et silencieux / sans parler / taciturne
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.