recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

叫
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 5
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin jiao4
Kanji /
Cangjie
RVL
口女中
Sijiao 6400.0
Wubi KNHH
CNS 11643 1-4635
Encodages (hexa)
Unicode U+53EB
GB2312 BDD0
BIG5 A573
HSK
Niveau 1
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
叫
jiào
sens syn.

Entrées commençant par

jiào zuò
s'appeler / se nommer / être connu sous le nom de / être appelé
sens syn.
jiào dào
sens
jiào shēng
sens syn.
jiào hǎo
crier au miracle / applaudir
sens syn.
jiào hǎn
sens syn.
jiào xǐng
sens
jiào zuò
appeler / être appelé
sens syn.
jiào xiāo
sens syn.
jiào huan
sens syn.
jiào mài
sens
jiào rǎng
sens syn.
jiào kǔ
gémir / se plaindre
sens
jiào bǎn
(terme de théâtre) à l'opéra, avertir les musiciens que l'on va commencer à chanter en prolongeant les dernières syllabes d'une réplique parlée
sens
jiào chuáng
gémir (au lit) / cris de plaisir en faisant l'amour
sens
jiào qū
pousser des cris plaintifs / crier à l'injustice
sens syn.
jiào zuò
attirer beaucoup de spectateurs
sens syn.
jiào chūn
miauler / appeler comme un animal en chaleur
sens
jiào zhèn
sens
jiào mén
appeler à la porte
sens
jiào pái
enchère (dans un jeu de cartes)
sens
jiào jī
coq / (argot cantonais) voir une prostituée
sens
jiào chē
appeler un taxi ou un transport (par téléphone ou application)
sens
jiào chū
sens
jiào huí
rappeler / faire rentrer
sens
jiào lǘ
(famil.) singe mâle
sens syn.
jiào xiǎng
acquérir la notoriété et le succès
sens
jiào zǎo
appeler qqn le matin pour le réveiller
sens
» plus
jiào huā zi
sens syn.
jiào huā zi
sens
jiào chuáng shēng
gémir (au lit) / cris de plaisir en faisant l'amour
sens
jiào bài lóu
sens
jiào huā jī
sens
jiào kǔ bu dié
(expr. idiom.) se plaindre sans arrêt / râler sans cesse / griefs incessants
sens syn.
jiào kǔ lián tiān
(expr. idiom.) pleurnicher pendant des jours / se plaindre sans cesse
sens syn.
jiào xǐng fú wù
appel du matin / appel-réveil (service de l'hôtel)
sens

Entrées contenant

dà jiào
sens syn.
míng jiào
sens syn.
hū jiào
sens syn.
cǎn jiào
cri à glacer le sang / hurler
sens
jīng jiào
crier dans la peur
sens syn.
yòu jiào
également connu sous le nom de... / également connu comme...
sens
hǎn jiào
sens syn.
hǒu jiào
sens syn.
luàn jiào
crier inconsidérément
sens
míng jiào
sens syn.
sī jiào
sens syn.
āi jiào
sens syn.
háo jiào
sens
fèi jiào
sens
tí jiào
se lamenter / chanter (pour les oiseaux) / lamentation
sens
jiān jiào
cri strident
sens
gǒu jiào
sens
guǐ jiào
(famil.) brailler / crier
sens
háo jiào
sens
huí jiào
rappelle (n.m)
sens
niǎo jiào
gazouiller / pépier / piailler / chanter (oiseau)
sens
xiāo jiào
huer ou crier (pour une chouette)
sens
xǐ jiào
palanquin / chaise à porteurs
sens
yáng jiào
sens
» plus
jiān jiào shēng
sens
hǎn jiào shēng
sens syn.
guā guā jiào
tip-top / excellent / formidable / chouette alors / coassement / croasser
sens syn.
hū jiào qì
sens
zī zī jiào
couiner / couinement / hurler (pour un singe)
sens
wēng wēng jiào
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.