recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

出
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 5
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin chu1
Kanji /
Cangjie
UU
山山
Wubi BMK
GB2312 B3F6
BIG5 A558
HSK
Niveau 2
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
出
chū
sortir / dépasser / délivrer / forger (caractère, talent...) / produire / paraître / surgir / (classificateur pour les pièces de théâtre, les opéras)
sens syn.

Entrées commençant par

chū xiàn
sens syn.
chū lái
sens syn.
chu lai
sortir (venir dehors)
sens syn.
chū qù
sens syn.
chū bǎn
sens syn.
chū shòu
vendre / mettre en vente
sens syn.
chū shēng
sens syn.
chū fā
sens syn.
chū zū
sens syn.
chū tái
lancer officiellement / se produire sur scène / apparaître publiquement / prostitution
sens syn.
chū chù
source / origine / provenance d'une citation
sens syn.
chū shǒu
mettre la main à qch / s'essayer à / distribuer / prodiguer / frapper / habileté
sens syn.
chū sè
sens syn.
chū mén
déplacement / en dérangement / (se) déplacer / partir en voyage / sortir / bouger (ailleurs)
sens syn.
chū guó
aller / partir à l'étranger
sens syn.
chū chǎng
apparaître (sur scène, dans un spectacle, une photo, etc.) / jouer (pour une équipe) / entrer (dans une arène ou un stade) / renvoyer ou exclure qqn (par ex : en dehors du terrain pour une faute)
sens syn.
chū shēng
prononcer / donner la parole
sens
chū cuò
commettre une erreur / faire une faute
sens syn.
chū jī
lancer une attaque
sens syn.
chū zì
venir de
sens syn.
chū lú
sortir du four / fraîchement sorti du four / nouvellement annoncé / récemment disponible
sens
chū jù
émettre (document, certificat, etc.) / fournir
sens syn.
chū zī
financer / mettre de l'argent dans qch / investir
sens syn.
chū rù
sortir et entrer / différence
sens syn.
chū xuè
sens syn.
chū hū
en raison de / découler de / aller au-delà / aller à l'encontre (des attentes)
sens syn.
chū shì
avoir un accident / arriver qch de fâcheux
sens syn.
chū mài
sens syn.
chū xíng
voyager loin / partir pour un long voyage
sens syn.
chū lù
sens
chū miàn
se mettre en avant / prendre l'initiative / donner son nom
sens syn.
chū shì
sens syn.
chū yóu
faire un tour / faire une sortie
sens syn.
chū ràng
sens syn.
chū yǎn
faire une apparition (dans un spectacle, etc.) / apparition (sur scène, etc.)
sens syn.
chū rèn
rejoindre le poste de / occuper une fonction
sens syn.
chū jià
enchère / offre / taux d'achat
sens
chū shì
renoncement / venir au monde / être né
sens syn.
chū dòng
envoyer / faire partir
sens syn.
chū míng
sens syn.
chū tóu
sortir d'une situation / tenir le coup / prendre l'initiative
sens syn.
chū zhòng
hors ligne / éminent / hors du commun
sens syn.
chū zǒu
sens syn.
chū dào
commencer sa carrière / faire sa première représentation publique
sens syn.

Entrées contenant

tuī chū
faire paraitre / publier / lancer / relâcher
sens syn.
tí chū
présenter / proposer / exprimer / suggérer / poster (sur un site Web)
sens
fā chū
sens syn.
zhǐ chū
sens
zuò chū
sens
zuò chū
fournir / faire avec / deviser / inventer / imaginer / concerter / faire (un choix) / prendre (une décision)
sens syn.
shū chū
sens syn.
zǒu chū
s'éloigner de / marcher loin de
sens
kàn chū
sens syn.
fù chū
payer / investir (dans une relation)
sens syn.
退
tuì chū
quitter / se retirer / se déconnecter
sens syn.
ná chū
emporter / fournir / mettre en avant
sens syn.
shuō chū
sens syn.
tán chū
éjecter / sortir de
sens
shēn chū
sens
zhǎo chū
sens
dé chū
sens syn.
zhī chū
sens syn.
chuán chū
transmettre vers l'extérieur / diffuser / efférent
sens syn.
qǔ chū
sens
wài chū
sens syn.
tāo chū
repêcher / sortir (d'une poche, d'un sac, etc.)
sens
chāo chū
sens syn.
liè chū
faire une liste / lister
sens
gěi chū
compte tenu / étant donné / donner / procurer
sens syn.
pài chū
sens syn.
fàng chū
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.