recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

再
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin zai4
Kanji /
Cangjie
MGB
一土月
Sijiao 1044.7
Wubi GMFD
CNS 11643 1-4742
Encodages (hexa)
Unicode U+518D
GB2312 D4D9
BIG5 A641
HSK
Niveau 2
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
再

Entrées commençant par

zài cì
encore une fois / une deuxième fois
sens syn.
zài yě
(ne)... plus / (ne)... plus jamais
sens syn.
zài shuō
de plus / d'ailleurs / en outre / remettre à plus tard / reparler
sens syn.
zài dù
encore une fois / une fois de plus
sens syn.
zài lái
revenir / venir encore
sens
zài xiàn
sens syn.
zài shēng
ressusciter / renaître / regénérer / se reproduire
sens syn.
zài yòng
sens
zài bù
si non, alors / sinon
sens syn.
zài sān
sens syn.
zài hǎo
encore mieux
sens
zài zuò
sens
zài zào
donner un second souffle / reconstruire / rénover / remanier / reproduire (des photocopies, des tirages d'impression) / restauration / restructuration / recyclage
sens syn.
zài zhě
d'ailleurs / puis / en outre
sens syn.
zài qǐ
surgir de nouveau / resurgir / faire un retour / résurgence
sens
zài fā
sens
zài zhàn
sens
zài zuò
sens
zài hūn
se remarier
sens syn.
zài mǎi
sens
zài kāi
sens
zài huì
sens syn.
zài fàn
sens
zài shěn
réviser un procès / réexaminer / faire un nouvel examen de
sens syn.
zài bǎn
sens syn.
zài dú
sens
zài jiàn
sens
zài yì
sens
zài rù
rentrer / entrer à nouveau
sens
zài zhuāng
sens
zài yǎn
sens
zài zé
en second lieu / d'ailleurs / en outre / de plus
sens syn.
zài bài
s'incliner à nouveau / faire le kowtow (salutation à genoux) / Je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et de déférence)
sens
zài jià
se remarier (pour une femme)
sens syn.
zài rán
sens
zài jiàn
sens syn.
zài chuán
sens
zài gǎi
sens
zài jiào
se remarier
sens
zài lín
sens
zài qiān
promouvoir à nouveau / reconduit dans ses fonctions
sens
zài rè
sens
zài sài
rediffusion (d'un match de sport) / play-off
sens
zài shì
être réincarné
sens
zài sì
à plusieurs reprises / encore et encore
sens
zài sī
sens
zài suàn
sens
zài yù
sens
zài zhì
transformé (produits alimentaires)
sens

Entrées contenant

bù zài
pas plus / pas plus longtemps
sens syn.
» plus
kě zài shēng
renouvelable (ressource)
sens
jué bù zài
jamais plus
sens
bù zài xuǎn
non sélectionné
sens
chén zài dào
Chen Zaidao
sens
kě zài yòng
sens
mén zài lā
sens
yī zài de
à plusieurs reprises
sens
yǒng bù zài
jamais plus
sens
dōng shān zài qǐ
(expr. idiom.) réapparaître sur la scène politique / organiser un retour
sens syn.
shí bù zài lái
(expr. idiom.) Le temps passé ne reviendra jamais
sens syn.
美丽再续
Delta (album)
sens
bù néng zài shēng
non renouvelable
sens
bù zài yǒu yòng
qui n'est plus utile
sens
bù zài zhī chí
qui n'est plus suporté
sens
cǎi sè zài xiàn
reproduction des couleurs
sens
chāo rén zài qǐ
Superman Returns
sens
kě yǐ zài yòng
sens
kě zài shēng yuán
ressource renouvelable
sens
míng tiān zài jiàn
à demain / on se revoit demain
sens
qǐ yè zài zào
sens
shū bāng zài yě
Subang Jaya
sens
tóu fa zài shēng
régénération des cheveux
sens
wù zī zài shēng
régénération de matière
sens
yī cuò zài cuò
répéter les erreurs / continuer de gaffer
sens
yī fàn zài fàn
continuer (à faire la mauvaise chose)
sens
yīng xióng bù zài
No More Heroes (jeu vidéo)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.