recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 公 en français

公
Trad. 公
Radical
Bushou 八
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 4
Structure
Décomp.
八 + 厶
Méthodes d'entrée
Pinyin gong1
Kanji /
Cangjie
 CI
金戈
Sijiao 8073.2
Wubi WCU
CNS 11643 1-447C
Encodages (hexa)
Unicode U+516C
GB2312 B9AB
BIG5 A4BD
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
公
公
gōng
public / commun / équitable / mâle / affaires publiques / beau-père (père du conjoint) / duc
sens syn.

Entrées commençant par 公

公司
gōng sī
société / compagnie / firme
sens syn.
公告
gōng gào
proclamation / annonce
sens
公布
gōng bù
publier / promulguer
sens syn.
公开
gōng kāi
ouvert / public / rendre public / révéler
sens syn.
公里
gōng lǐ
kilomètre / borne / axiome (logique)
sens
公共
gōng gòng
public / commun
sens syn.
公主
gōng zhǔ
princesse
sens syn.
公路
gōng lù
route
sens
公园
gōng yuán
parc / jardin public
sens syn.
公安
gōng ān
sécurité publique
sens
公斤
gōng jīn
kilo / kilogramme
sens
公众
gōng zhòng
public
sens syn.
公平
gōng píng
juste / impartial / équitablement / dans les règles
sens syn.
公民
gōng mín
citoyenneté
sens syn.
公寓
gōng yù
appartement
sens syn.
公子
gōng zǐ
jeune seigneur / votre fils
sens syn.
公交
gōng jiāo
transport en commun
sens
公会
gōng huì
chambre
sens
公正
gōng zhèng
justice / équitable / juste
sens syn.
公式
gōng shì
formule (math.)
sens
公益
gōng yì
intérêt public
sens
公分
gōng fēn
centimètre / gramme
sens
公元
gōng yuán
anno domini / après J.C.
sens syn.
公认
gōng rèn
approuvé par le public / approuvé par les masses / connu de tout le monde
sens
公关
gōng guān
relations publiques
sens
公示
gōng shì
publicité / avis public
sens
公社
gōng shè
commune
sens
公用
gōng yòng
public / commun
sens
公车
gōng chē
bus
sens
公约
gōng yuē
convention / pacte
sens syn.
公顷
gōng qǐng
hectare
sens
公文
gōng wén
document officiel / écrit officiel
sens syn.
公务
gōng wù
(travail) mission / service / affaires officielles
sens syn.
公爵
gōng jué
duc
sens syn.
公测
gōng cè
version bêta
sens
公证
gōng zhèng
notaire
sens
公道
gōng dào
justice / équité / voie publique
sens syn.
公道
gōng dao
juste / équitable
sens
公公
gōng gong
beau-père (père du mari) / eunuque / efféminé
sens syn.
公然
gōng rán
ostensiblement / ouvertement
sens syn.
公孙
gōng sūn
(nom de famille) / Gongsun
sens
公尺
gōng chǐ
mètre
sens syn.
公章
gōng zhāng
sceau
sens
公报
gōng bào
communiqué / bulletin
sens
公立
gōng lì
public
sens syn.
公款
gōng kuǎn
fonds publics
sens syn.
公牛
gōng niú
taureau
sens syn.
公诉
gōng sù
mise en examen
sens
公厕
gōng cè
WC publics
sens
公鸡
gōng jī
coq
sens syn.

Entrées contenant 公

办公
bàn gōng
travailler dans un bureau / être à son bureau
sens syn.
老公
lǎo gong
mari / époux
sens syn.
老公
lǎo gōng
(famil.) mari
sens syn.
主公
zhǔ gōng
Votre Altesse / Votre Majesté / Votre Grandeur
sens syn.
外公
wài gōng
grand-père (maternel)
sens syn.
大公
dà gōng
grand-duc
sens syn.
相公
xiàng gong
seigneur / maître / jeune homme / prostitué (n.m.) / giton / joueur de mahjong disqualifié par inadvertance / cher mari
sens syn.
不公
bù gōng
abus
sens syn.
周公
zhōu gōng
Duc de Zhou
sens
王公
wáng gōng
les princes et les ducs / la haute noblesse
sens syn.
因公
yīn gōng
imputable au service
sens
三公
sān gōng
Trois Excellences
sens
关公
guān gōng
Seigneur Guan
sens
济公
jì gōng
Daoji (moine bouddhiste)
sens
天公
tiān gōng
Empereur de jade
sens syn.
包公
bāo gōng
Bao Zheng / juge Bao
sens
雷公
léi gōng
dieu du tonnerre / Raiden / Lei Gong
sens
秉公
bǐng gōng
en observant la justice / impartialement
sens syn.
太公
tài gōng
arrière-grand-père
sens syn.
恩公
ēn gōng
bienfaiteur
sens syn.
阿公
ā gōng
grand-père
sens
诸公
zhū gōng
Messieurs
sens
叔公
shū gōng
grand oncle / jeune frère du grand-père / frère cadet du père du mari
sens syn.
艄公
shāo gōng
timonier / batelier
sens syn.
归公
guī gōng
réquisitionner / prendre en charge pour l'Etat
sens
充公
chōng gōng
confisquer
sens syn.
巴公
bā gōng
Bagong
sens
白公
bái gōng
albinos / Duc Bai (Bai Juyi)
sens
成公
chéng gōng
Cheng Gong
sens
奉公
fèng gōng
poursuivre des affaires publiques
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.