recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 先 en français

先
Trad. 先
Radical
Bushou 儿
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
牛 + 儿
Méthodes d'entrée
Pinyin xian1
Kanji /
Cangjie
 HGHU
竹土竹山
Sijiao 2421.1
Wubi TFQB
CNS 11643 1-473F
Encodages (hexa)
Unicode U+5148
GB2312 CFC8
BIG5 A5FD
HSK
Niveau 3
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
先
先
xiān
premièrement / d'abord / ancêtre / prédécesseur / défunt
sens syn.

Entrées commençant par 先

先生
xiān sheng
monsieur / Mr.
sens syn.
先进
xiān jìn
avancé / de pointe
sens syn.
先后
xiān hòu
successivement / l'un après l'autre / priorité / ordre
sens syn.
先锋
xiān fēng
avant-garde / pionnier
sens syn.
先前
xiān qián
auparavant / autrefois / avant
sens syn.
先行
xiān xíng
partir avant les autres / marcher devant les autres
sens syn.
先天
xiān tiān
congénital / inné
sens syn.
先到
xiān dào
première arrivée
sens
先知
xiān zhī
prophète
sens syn.
先机
xiān jī
moment clé
sens
先驱
xiān qū
pionnier
sens syn.
先发
xiān fā
initial
sens
先例
xiān lì
précédent
sens syn.
先河
xiān hé
priorité
sens syn.
先导
xiān dǎo
guide / précurseur
sens syn.
先期
xiān qī
à l'avance / avance / prématuré
sens syn.
先人
xiān rén
aïeux / ancêtres
sens syn.
先烈
xiān liè
martyr
sens syn.
先祖
xiān zǔ
ancêtre
sens syn.
先决
xiān jué
nécessité préalable
sens
先秦
xiān qín
pré-Qin
sens
先辈
xiān bèi
les anciens / la génération précédente / nos ainés
sens syn.
先兆
xiān zhào
présage
sens syn.
先民
xiān mín
ancêtres
sens
先头
xiān tóu
en avant / en pointe / devant
sens syn.
先贤
xiān xián
digne prédécesseur / personne distinguée du passé / ancien sage
sens syn.
先见
xiān jiàn
prospective / prescience
sens
先遣
xiān qiǎn
envoyer en avant
sens syn.
先父
xiān fù
père décédé / mon défunt père
sens syn.
先验
xiān yàn
a priori (philosophie) / apriori
sens
先令
xiān lìng
shilling
sens
先哲
xiān zhé
ancien sage / célèbre penseur de l'antiquité
sens syn.
先声
xiān shēng
héraut / précurseur / signe avant-coureur
sens syn.
先觉
xiān jué
personne prévoyante
sens
先妣
xiān bǐ
mère décédée / mère d'un ancêtre
sens
先慈
xiān cí
mère décédée
sens
先达
xiān dá
ancêtres célèbres et vertueux / grands hommes du passé
sens syn.
先公
xiān gōng
père décédé
sens
先汉
xiān hàn
pré-Han / la Chine 200 avant J.-C.
sens
先皇
xiān huáng
le dernier empereur
sens
先容
xiān róng
présenter qqn / recommander
sens
先有
xiān yǒu
antérieur / préexistant
sens
» plus
先天性
xiān tiān xìng
innéité / congénital / intrinsèque
sens syn.
先生们
xiān sheng men
messieurs
sens
先行者
xiān xíng zhě
pionnier / précurseur
sens syn.
先锋队
xiān fēng duì
avant-garde
sens
先谢了
xiān xiè le
merci à l'avance / merci d'avance
sens
先驱者
xiān qū zhě
pionnier
sens syn.
先遣队
xiān qiǎn duì
détachement précurseur / élément précurseur / échelon précurseur / groupe de reconnaissance / mission préparatoire
sens syn.
先锋派
xiān fēng pài
Avant-garde (art)
sens

Entrées contenant 先

首先
shǒu xiān
premièrement / en premier lieu / d'abord
sens syn.
领先
lǐng xiān
prendre de l'avance
sens syn.
优先
yōu xiān
priorité
sens syn.
事先
shì xiān
par avance
sens syn.
率先
shuài xiān
prendre les devants / faire preuve d'initiative
sens syn.
原先
yuán xiān
originel / au début / à l'origine
sens syn.
抢先
qiǎng xiān
anticiper / devancer
sens syn.
预先
yù xiān
d'avance / préalablement
sens syn.
最先
zuì xiān
le tout premier
sens syn.
祖先
zǔ xiān
ancêtre / aïeul
sens syn.
在先
zài xiān
venir en premier / précédent / antérieur / au préalable / en premier lieu / auparavant
sens syn.
起先
qǐ xiān
au début / au commencement / à l'origine
sens syn.
早先
zǎo xiān
auparavant / autrefois
sens syn.
争先
zhēng xiān
se disputer la première place
sens syn.
也先
yě xiān
Esen Taidji
sens
吕先
lǔ xiān
Lucien / Lucienne
sens
占先
zhàn xiān
devancer
sens syn.
巴先
bā xiān
pour cent (emprunt)
sens
从先
cóng xiān
(dial.) autrefois / auparavant
sens
尽先
jǐn xiān
en première instance / comme première priorité
sens syn.
开先
kāi xiān
d'abord
sens
其先
qí xiān
auparavant / avant que / jusque-là
sens
宋先
sòng xiān
Son Sen
sens
» plus
Q先生
qxiān shēng
M. Q (James Bond)
sens
王先生
wáng xiān shēng
M. Wang
sens
最先进
zuì xiān jìn
le plus avancé
sens
少先队
shào xiān duì
jeunes pionniers
sens
优先权
yōu xiān quán
priorité
sens
领先者
lǐng xiān zhě
avant-coureur
sens
急先锋
jí xiān fēng
avant-garde / pionnier / figure de proue
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.