recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

停
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 11
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin ting2
Kanji /
Cangjie
OYRN
人卜口弓
Sijiao 2022.1
Wubi WYPS
CNS 11643 1-5874
Encodages (hexa)
Unicode U+505C
GB2312 CDA3
BIG5 B0B1
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
停

Entrées commençant par

tíng zhǐ
sens syn.
tíng xià
sens syn.
tíng zài
sens
tíng liú
sens syn.
tíng chē
sens
tíng dùn
sens syn.
tíng zhù
sens
tíng chǎn
sens
tíng diàn
panne de courant
sens
tíng zhì
sens syn.
tíng jī
stopper (une machine) / arrêter / garer un avion / terminer une prise de vue / suspendre une ligne téléphonique / être hors crédit
sens
tíng fàng
sens syn.
tíng yè
fermer la boutique / fermeture d'un magasin
sens syn.
tíng kào
s'arrêter / mouiller / accoster / amarrer / aborder à quai
sens syn.
tíng bó
sens syn.
tíng yòng
sens
tíng gōng
cesser le travail / cesser de fonctionner
sens
tíng xiē
fermer (l'usine, la boutique) / cesser / s'arrêter
sens syn.
tíng xī
sens syn.
tíng zhàn
sens syn.
tíng zhí
sens syn.
tíng bù
sens syn.
tíng huǒ
sens syn.
tíng kè
fermer (école) / arrêter les cours
sens
tíng bàn
cesser ses activités / fermer / chômer
sens
tíng dàng
sens syn.
tíng biǎo
sens syn.
tíng duī
arrêt d'un réacteur
sens
tíng fèng
suspendre le paiement des salaires
sens
tíng shí
(nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion (MTC)
sens
tíng zhàn
arrêt de bus
sens
» plus
tíng xià lái
s'arrêter à / descendre (quelque part)
sens
tíng chē chǎng
sens
tíng chē fèi
frais de stationnement
sens
tíng kào zhàn
escale / arrêt intermédiaire (en transport en commun) / arrêt de bus ou tramway
sens
tíng jī píng
sens
tíng chē kù
sens
tíng shī fáng
sens
tíng chē zhàn
arrêt de bus
sens
tíng gōng lìng
ordre d'interruption des travaux
sens
线
tíng huǒ xiàn
ligne de cessez-le-feu
sens
tíng kào gǎng
port (d'atterrissage, d'escale)
sens
tíng shī jiān
sens
tíng zhàn rì
Jour du souvenir
sens
tíng zhǐ diǎn
point d'arrêt
sens
tíng zhì bù qián
(expr. idiom.) coincé et ne progressant pas / stagnant / dans une ornière / à l'arrêt
sens syn.
停止排卵
sens
停职停薪
suspension sans traitement
sens
tíng bó guǐ dào
orbite d'attente
sens
tíng chē fá dān
contravention de stationnement
sens

Entrées contenant

bù tíng
sens syn.
zàn tíng
sens syn.
guān tíng
(se dit d'une centrale électrique, raffinerie, etc.) arrêter
sens
xuán tíng
vol stationnaire
sens syn.
» plus
zhǎng tíng bǎn
limite à la hausse
sens
tiáo tíng rén
architecte de la paix / artisan de la paix / bâtisseur de la paix / médiateur / conciliateur
sens
bù tíng xī
ne pas arrêter
sens
diē tíng bǎn
limite inférieure du prix d’une action / cours plancher d'une action
sens
tiáo tíng zhě
sens
yì méng tíng
sens
zàn tíng jiàn
bouton de pause
sens
mǎ bù tíng tí
(expr. idiom.) poursuivre sa route en ne cessant d'éperonner son cheval au galop / bruler les étapes
sens
暂停执行
suspension de l'exécution de la décision / suspension de l'effet de la décision
sens
调停任务
mission d'interposition
sens
中途停留
sens
外交调停
intercession diplomatique
sens
暂停辩论
ajournement du débat
sens
协议暂停
moratoire concerté
sens
bù kě tíng dùn
sens
dì fang tíng chē
place de parking, stationnement
sens
duǎn shí tíng liú
court séjour
sens
jìn zhǐ tíng chē
défense de stationner / arrêt interdit
sens
lín kěn tíng chē
Lincoln Park
sens
mǎ lǐ zàn tíng
Moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest
sens
xīn zàng zhòu tíng
crise cardiaque
sens
yǒng bù tíng xī
ne jamais s'arrêter
sens
zàn shí tíng zhàn
trêve temporaire
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.