recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 人 en français

人
Trad. 人
Radical
Bushou 人
Composition
Nb. Traits 2
Méthodes d'entrée
Pinyin ren2
Kanji /
Cangjie
 O
人
Sijiao 8000.0
Wubi WWWW
CNS 11643 1-4429
Encodages (hexa)
Unicode U+4EBA
GB2312 C8CB
BIG5 A448
HSK
Niveau 1
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
人
人
rén
personne (n.f.) / homme / être humain / homo sapiens
sens syn.

Entrées commençant par 人

人员
rén yuán
personnel (n.m) / équipage
sens syn.
人民
rén mín
peuple
sens syn.
人们
rén men
personnes / les gens
sens syn.
人才
rén cái
homme de talent / personne de talent
sens syn.
人生
rén shēng
existence (humaine)
sens
人物
rén wù
personne (n.f.) / personnage / protagoniste
sens syn.
人类
rén lèi
humanité / genre humain
sens syn.
人数
rén shù
nombre de personnes
sens syn.
人气
rén qì
popularité / personnalité / caractère
sens
人家
rén jia
les autres / autrui / certaine personne
sens syn.
人家
rén jiā
foyer / famille / ménage / maison du fiancé
sens syn.
人士
rén shì
personnage / personnalité
sens syn.
人大
rén dà
Congrès national du peuple (chinois)
sens
人体
rén tǐ
corps humain
sens syn.
人口
rén kǒu
population
sens syn.
人力
rén lì
main-d'oeuvre / force de travail
sens syn.
人群
rén qún
foule
sens syn.
人间
rén jiān
Monde / Terre / ici-bas
sens syn.
人事
rén shì
ressources humaines / personnel (n.m.)
sens syn.
人均
rén jūn
par habitant / par personne
sens syn.
人工
rén gōng
artificiel / à la main
sens syn.
人次
rén cì
visites / (classificateur pour le nombre de personnes participantes)
sens
人心
rén xīn
popularité / coeur de l'homme (sentiments)
sens syn.
人人
rén rén
tout le monde / chacun
sens syn.
人文
rén wén
sciences humaines / culture
sens
人性
rén xìng
humanité
sens syn.
人格
rén gé
personnalité
sens syn.
人影
rén yǐng
silhouette
sens syn.
人身
rén shēn
personne / corps humain
sens syn.
人为
rén wéi
artificiel / fait de main d'homme / efforts de l'homme
sens syn.
人际
rén jì
relations humaines / interpersonnel
sens
人选
rén xuǎn
candidat / personne proposée (ou choisie) pour un travail
sens syn.
人马
rén mǎ
forces / troupes / personnel domestique / serviteurs et chevaux
sens syn.
人手
rén shǒu
main-d'oeuvre / bras
sens syn.
人参
rén shēn
ginseng
sens syn.
人造
rén zào
artificiel
sens syn.
人权
rén quán
droits de l'homme
sens
人道
rén dào
humain / humanité
sens syn.
人质
rén zhì
otage
sens syn.
人中
rén zhōng
philtrum / point d'acupuncture nommé "centre de l'homme"
sens
人情
rén qíng
sentiments humains / sympathie / faveur / bonnes grâces / manifestation de sympathie / relation / rapport
sens syn.
人流
rén liú
flux de personnes / avortement / interruption de grossesse
sens syn.
人头
rén tóu
tête (d'une personne)
sens syn.
人品
rén pǐn
conduite / conduite morale / niveau moral
sens syn.
人像
rén xiàng
portrait
sens
人命
rén mìng
vie humaine
sens syn.
人世
rén shì
le monde des mortels / ce monde
sens syn.
人称
rén chēng
personne (gramm.)
sens
人族
rén zú
Hominini (tribu de singes)
sens
人声
rén shēng
voix (instrument)
sens

Entrées contenant 人

K人
k rén
(argot) frapper qqn / battre qqn
sens
个人
gè rén
individu / personne (n.f.)
sens syn.
女人
nǚ ren
(mon) épouse
sens syn.
女人
nǚ rén
femme (n.f)
sens syn.
男人
nán rén
homme (masculin)
sens syn.
别人
bié ren
les autres / d'autres / qqn d'autre / autrui / autre personne
sens syn.
有人
yǒu rén
personnes / quelqu'un / occupé (toilettes, etc.)
sens
两人
liǎng rén
deux personnes
sens
本人
běn rén
moi / moi-même / soi-même / en personne
sens syn.
令人
lìng rén
provoquer le sentiment ou l'action d'une personne
sens syn.
成人
chéng rén
adulte / majeur
sens syn.
众人
zhòng rén
tout le monde
sens syn.
敌人
dí rén
ennemi / adversaire
sens syn.
华人
huá rén
personne d'origine chinoise
sens syn.
老人
lǎo rén
vieux / vieillard / ancien (n.m.)
sens syn.
国人
guó rén
compatriote
sens syn.
他人
tā rén
autrui / un autre / les autres
sens syn.
客人
kè rén
hôte / invité / client
sens syn.
主人
zhǔ rén
maitre / patron / hôte / hôtesse / propriétaire
sens syn.
大人
dà ren
grande personne / adulte / votre Excellence / Monsieur / Chers parents
sens syn.
病人
bìng rén
malade (personne)
sens syn.
情人
qíng rén
amoureux / amant / maitresse
sens syn.
家人
jiā rén
membres d'une famille
sens syn.
没人
méi rén
personne / aucun
sens
三人
sān rén
troïka
sens
法人
fǎ rén
personnalité juridique / personne morale
sens syn.
新人
xīn rén
nouveau (en parlant de qqn) / nouvelle personne
sens syn.
夫人
fū ren
dame / madame / époux / épouse
sens syn.
无人
wú rén
sans pilote / inhabité
sens syn.
工人
gōng rén
ouvrier
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.