recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

上
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 1
Composition
Nb. Traits 3
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin shang4
Kanji /
Cangjie
YM
卜一
Sijiao 2110.0
Wubi HHGG
CNS 11643 1-4438
Encodages (hexa)
Unicode U+4E0A
GB2312 C9CF
BIG5 A457
HSK
Niveau 1
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
上

Entrées commençant par

shàng hǎi
sens
shàng shì
introduction en bourse
sens syn.
shàng chuán
upload / uploading / uploader / mettre en ligne / envoyer sur Internet / téléverser
sens
shàng mian
sens syn.
shàng miàn
au dessus de / mentionné ci-dessus
sens
shàng wǔ
sens syn.
shàng shù
sens syn.
shàng lù
se mettre en route / entreprendre un voyage
sens syn.
shàng zhǎng
sens syn.
shàng shēng
sens syn.
shàng qù
(placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance) / monter
sens syn.
shàng lái
monter vers soi / Viens ! (à qqn plus bas que soi)
sens syn.
shàng xià
le haut et le bas / les vieux et les jeunes / les supérieurs et les inférieurs / plus ou moins / environ / à peu près / monter et descendre
sens syn.
shàng cì
dernière fois
sens
shàng dì
Seigneur (divinité) / Dieu / Shang Di / Shangdi
sens syn.
shàng mén
rendre visite à / passez chez qqn / fermer la porte / à domicile
sens syn.
shàng kè
suivre un cours / aller en cours / donner un cours
sens syn.
shàng jí
sens syn.
shàng yǎn
représenter / jouer (spectacle) / accomplir / réaliser
sens syn.
shàng qián
aller de l'avant
sens syn.
shàng xué
aller à l'école
sens syn.
线
shàng xiàn
sens
shàng yìng
projeter (un film)
sens syn.
shàng fāng
au top
sens syn.
shàng zhōu
semaine dernière
sens
shàng tiān
monter au ciel / Ciel / paradis / Dieu / (fig.) mourir
sens syn.
shàng dū
Xanadu (Titan)
sens
shàng bào
être publié dans un journal / rendre compte de qch à son supérieur
sens syn.
shàng yáng
sens syn.
shàng dàng
sens syn.
shàng chē
sens
shàng chǎng
entrer en scène / faire son entrée sur le terrain
sens syn.
shàng si
sens syn.
shàng ge
première (de deux parties) / dernière (semaine, etc.) / précédent / ci-dessus
sens
shàng kōng
au ciel / dans les airs / au-dessus de la tête / en haut
sens syn.
shàng yè
page précédente
sens
shàng chuáng
aller se coucher / se mettre au lit / faire l'amour (argot)
sens syn.
shàng tiáo
augmenter (les prix) / ajuster à la hausse
sens
shàng yī
sens syn.
shàng shān
aller vers le haut / décéder
sens
shàng jiàng
général de corps d'armée / amiral (de la marine)
sens
shàng shēn
buste / torse / partie supérieure du corps / vêtement qui couvre le buste / veste / chemise
sens syn.
shàng xiàn
plafond / limite supérieure
sens
shàng gǎng
prendre son poste / se voir offrir un emploi
sens
shàng shǒu
entreprendre / commencer / la place la plus honorable
sens syn.
shàng guān
fonctionnaire de haut rang / supérieur (n.m.)
sens
shàng sù
faire appel / se pourvoir
sens syn.

Entrées contenant

yǐ shàng
sens syn.
wǎng shàng
en ligne / sur internet
sens
shēn shang
sur son corps / physiquement / sur soi / avec soi
sens syn.
wǎn shang
sens syn.
liǎn shàng
sur le visage
sens syn.
jiā shàng
plus (addition) / ajouter / additionner / joindre
sens syn.
dì shang
à terre / par terre
sens
zǎo shang
sens syn.
lóu shàng
étage supérieur
sens
lù shang
en route / sur la route
sens syn.
zhī shàng
au dessus de / avant
sens syn.
tóu shàng
au-dessus / en haut
sens
xiàng shàng
vers le haut / en haut
sens syn.
ài shàng
s'éprendre / tomber amoureux
sens syn.
线
xiàn shàng
en ligne
sens
tiān shàng
céleste / dans le ciel
sens syn.
yù shàng
rencontre (amoureuse)
sens syn.
shǐ shàng
dans l'Histoire
sens
shì shàng
dans le Monde / sur Terre
sens syn.
huì shàng
sens
zhuō shang
sur la table
sens
穿
chuān shang
revêtir / mettre / enfiler (un habit)
sens syn.
jiē shang
dans la rue
sens
bì shang
fermer / se taire
sens
qiáng shang
sur le mur
sens
hǎi shàng
en mer / au large
sens
shān shàng
sens syn.
dēng shàng
escalader / monter sur / monter
sens
huáng shang
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.