recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

[ xiāo xi]

Traduction

  • nouvelle
  • information
Editer (projet CFDICT)

Synonymes

Exemples

    消息就是好消息
    Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
    这个消息预示着什么?
    Que présage cette nouvelle ?
    消息让她很高兴。
    Cette nouvelle la rendit heureuse.
    我们有个好消息
    Nous avons une bonne nouvelle.
    她对那个消息非常惊讶。
    Elle a été très surprise de la nouvelle.
    消息在城里传遍了。
    Les informations envahissent la ville.
    这是官方消息
    Cette nouvelle est officielle.
    这一消息证实了我的怀疑。
    Les nouvelles ont confirmé mes soupçons.
    这个消息制造了很多混乱。
    La nouvelle créa beaucoup de confusion.
    这个消息使她心碎了。
    La nouvelle lui a brisé le coeur.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.